English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

respuestas serias por favor

2006-11-07 06:07:07 · 7 respuestas · pregunta de eduardo 3 en Arte y humanidades Filosofía

7 respuestas

Con todo gusto:
Adonai siginifica simplemente "Señor" en hebreo. En hebreo antiguo, o biblico, cuando se escribia el nombre de Dios, se hacia con el famoso "tetragrammaton" YHWH. En ese entonces, era perfectamente de todos conocido como se pronunciaba ese nombre, pero a raiz de que losBabilonios conquistaron el reino de Judah, saqueron Jerusalem y el templo, y de que se llevaron a la gente de esclavos a Babilonia, los sacerdotes dejaron de pronunciar el divino nombre para evitar que fuera desecrado.
Con el paso del tiempo, las siguientes generaciones olvidaron como se pronunciaba. he ahi que cuando al leer las escrituras en publico, al encontrar el divino nombre, en lugar de leerse tal cual, se reemplazo con "Adonai" El Señor.

No es edonai como dijo un usuario antes de mi, es adonai, con aleph al principio.

He aqui un ejemplo de su uso:

"Shema Israel, Adonai elohenu, Adonai ehad.

Escucha Israel, El Señor es nuestro Dios, el Señor unicamente.

Esta es la profesion de fe que aparece en el deuteronomio, cada vez que escuchas adonai hablado, en el texto aparece YHWH.

espero haberte ayudado y clarificado tu duda

2006-11-07 08:40:37 · answer #1 · answered by Dominicanus 4 · 0 0

ADONAI (Hebreo). “Señor”. El título utilizado por los estudiosos desde los antiguos maestros de la Torah, los Tanaim, los Geonim (Sabios académicos), hasta los estudiosos ortodoxos actuales que claman al Señor de los profetas. Esta expresión aparece 432 veces en el texto Masorético Bíblico.
http://www.clavesdeenoc.org/html/los_setenta_y_dos_nombres_.html

2006-11-07 14:15:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Como algunos te han respondido bien, quiere decir Señor.

Dios es tan grande, que no lo puedes encasillar en un solo nombre, así es que uno de ellos es Adonay, Señor del universo.

2006-11-07 15:50:21 · answer #3 · answered by ere 4 · 0 0

NO es adonay, es Edonay. Significa en hebreo "Señor"

Los protestantes al no encontrar la traduccion del nombre de Dios que se escribia asi YHVE (Yahvé), utilizaron las letras de EdOnAy, y cambiaron la Y por la J del latin, por lo tanto se le llamo a Dios incorrectamente Jehová

2006-11-07 15:06:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Adonaí es una forma de llamar a Dios también alabándolo (en una sola palabra) te pongo una frace de una canción para que te des una idea.
"Oh Adonaí, oh Adonaí
Dios del universo Señor de la creación
los cielos cantan tu gloria
tus hijos te adoran, por todas tus maravillas Adonaí...
Eres mi Dios del universo..."
Me parece que es de origen hebreo.
Lo utilizamos los catolicos, cristianos y creo que tambien los judios

2006-11-07 14:18:59 · answer #5 · answered by ninag 3 · 0 0

asi le dicen los testigos de Jehova a Dios

2006-11-07 14:13:43 · answer #6 · answered by Ânîu§kã 5 · 0 0

ADONAY ES ALGO COMO DESIR ALAVADO, PERO SON PALABRAS QUE SE UTILISAN PARA EL CREADOR DE TODO.

2006-11-07 14:11:28 · answer #7 · answered by DRAGON S 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers