Les Français disent "Filer à l'anglaise" et les Anglais disent " Take a french leave", les Français disent " une capote anglaise" et les Anglais disent " The french capot"????
2006-11-07 00:42:09 · 7 réponses · demandé par amota 3 dans Amour et relations ➔ Amitiés
bonsoir cher moha
allez comprendre vous moi j'y pige rien mais je peu vous envoyer pleins de gros bisous
2006-11-07 07:16:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pour la première je crois que c'est lié à la guerre de 100 ans ou chacun accusait l'autre d'être le couard.
Pour la capote je ne sais pas, mais on dit aussi "french fries" pour les frites que nous attribuons aux belges, et les anglais disent "pardon my french" quand ils parlent un anglais approximatif ou grossier, alors que nous on à plutôt tendance à dire parler français comme une vache espagnole.
2006-11-07 00:50:20 · answer #2 · answered by greunouillle 5 · 0⤊ 0⤋
voir l'histoire qui a toujours oppose les 2 nations...
2006-11-07 00:49:33 · answer #3 · answered by Flofy 4 · 0⤊ 0⤋
J'ai asussi découvert que la douche écossaise n'est connu que des français. Les écossais n'ont en jamais entendu parler.
2006-11-07 00:46:56 · answer #4 · answered by Pulsar 6 · 0⤊ 0⤋
Cf: L'"Entente cordiale".
2006-11-07 00:45:02 · answer #5 · answered by birgit 2 · 0⤊ 0⤋
Parceque ce qui diffère les français des anglais, est que les anglais, eux, croient être les meilleurs. (et inversement bien sur).
2006-11-07 00:44:45 · answer #6 · answered by lonesome_home_blues 4 · 0⤊ 0⤋
ça c'est le grand amour
2006-11-07 00:44:22 · answer #7 · answered by denis H 3 · 0⤊ 0⤋