2006-11-06 22:55:52 · 3 réponses · demandé par Jérôme 6 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Car la Gréce à été trés rapidement visité par les apotres. Et l'Eglise à toujours su convertir, tout en respectant les coutumes locales des populations qui n'allait pas à l'encontre de la foi. La bible à été traduite trés rapidement par St Luc en Greque. Les Eglise Grec ont été les premiéres a avoir un véritable éssor, et avait donc beaucoup d'influence.
Exemple de tradition locales respecté par l'Eglise: Les chretiens du Moyent-Orient retire leurs chaussures avant d'entrer dans une Eglise, ce que les musulmans font quand il rentre dans une mosquée.
2006-11-06 23:03:19 · answer #1 · answered by Kelan 2 · 0⤊ 0⤋
A l'époque ou les Apotres ont commencé à évangéliser c'était le grec la langue de l'empire romain et pas le latin surtout dans ce coté oriental de l'empire;dailleurs Saint Luc a écrit son évangile en Grec.
La messe devait sans doute etre dite en grec et seul le kyrie est resté ensuite.
il y a aussi du grec dans la liturgie du Vendredi Saint.C'est dailleurs tres beau.
2006-11-07 21:24:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Une concession aux églises d'Orient.
et le grec c'est tellement plus joli que le latin (opinion personnelle)
2006-11-06 23:04:45 · answer #3 · answered by mémé léone 7 · 0⤊ 0⤋