Eh vo' que hace' vieja, ¿vamo' a salir?, ¡dale re'catate!, alto caño no' vamo' a fumar.
Otro caso
¿donde fuisteS?, ¿qué comisteS?, ¿qué hicisteS?, ¿por qué me insultasteS?.
¿De donde surgió esa costumbre?, me gustaría saber para quizás comprender mejor a las personas que hablan así. ¿Siempre hablaron así?.
2006-11-06 13:15:09 · 18 respuestas · pregunta de Ursula D 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
En Argentina la gente humilde acostumbra hablar así y como dijo ex-brad pitt hay gente para nada humilde pero si un poco inculta que también habla así. Me gustaría saber de donde surgió ésta costumbre, no le veo lo despectivo.
2006-11-06 13:30:10 · update #1
Para la gente que no sabe leer, dije "humilde" O "inculto" no hace falta que aclaren humanitariamente que ambas situaciones no son sinónimos, gracias.
2006-11-06 13:46:11 · update #2
No creo que venga de cuna. Sino que al ser costumbre se va implantado de alguna manera u otra en otras personas porque mucha gente en la Argentina habla asi. La falta de las eses no lo sabria explicar muy bien, sino que creeria que hay una especie de comodidad al poder expresarse eliminando o acortando palabras. La gente inculta lo hace asi porque al no tener a alguien que le enseñe como hablar (las instituciones escolares) aprende lo que se pronuncia en la calle y como sus relaciones sociales estan en su misma situacion no hay nadie que los corrija y asi sucesivamente se genera este extraño suceso. No digo que sea asi, sino que es mi hipotesis. Esta puede estar incompleta o del todo equivocada. Tengo 14 años y me falta mucho que aprender como para opinar del tema pero es algo que me interesó y acá está mi opinión.
2006-11-06 13:31:00 · answer #1 · answered by Juliette. 3 · 3⤊ 0⤋
Que curioso, en México pasa lo mismo y no siempre es en gente inculta sino que depende si estás en la costa, en el altiplano, en el norte o en el sur.
2006-11-06 21:27:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Si observamos bien a los hermanos argentinos hablando nos damos cuenta que parecen italianos hablando español.Eso se debe a la influencia de italianos.
Aparte de eso las grandes inmigraciones de europeos con diferentes idiomas dejaron huellas en toda la estructura social y cultural de la gran nación.
No olvidemos que cada país tiene sus modismos los cuales los diferencian de los demás.La forma peculiar de hablar de nuestras naciones es lo que nos da ese toque distintivo de pueblo.
Un ejemplo son los españoles que le ponen la z donde va la s.
2006-11-06 21:40:10 · answer #3 · answered by responsableydivertido 2 · 2⤊ 0⤋
Y no sólo en Argentina...
El problema es cultural o educacional.
2006-11-06 21:31:13 · answer #4 · answered by Dlanod5 2 · 2⤊ 0⤋
no lo sé, tambien la mayoría conjuga mal los verbos al hablar o le pone un articulo a un nombre propio, ej:
"si yo sería" en lugar de "si yo fuera"
la valeria, el ariel.
simplemente creo que aprendieron a hablar así, y es el lenguaje que usan sin querer o poder mejorarlo.
saludos.
2006-11-07 13:25:17 · answer #5 · answered by the blue oyster cult 5 · 1⤊ 0⤋
El que se "coman" las letras "s" en ciertas regiones, sin poder asegurarlo, es por influencia de la gente de raza negra en esa región, en los inicios de la colonia y el caso de añadir una "s" en la segunda persona es por deformación del español que dice ¿donde fuisteis?, ¿que comisteis?, ¿que hicisteis?, ¿por que me insultasteis?, y al ser deformado omiten la "i" y permanece la "s", debiendo ser en nuestro castellano: fuiste,comiste,hiciste,insultaste..... Esta mala costumbre al hablar, se deja ver en todos los círculos sociales.
2006-11-06 22:02:01 · answer #6 · answered by kaa 4 · 1⤊ 0⤋
Son dos cosas diferentes, ser humilde no implica ser inculto. Tú puedes hablar muy bonito y poner puntos, signos y no "s" al final, pero eres despectiva con tu pregunta. En lugar de intentar comprender a los demás desde un lugar de omnipotencia, baja ya del caballo y revisa cuanto mas tienes que "aprender" y "aprehender".
2006-11-06 21:27:05 · answer #7 · answered by Maby el regreso 4 · 3⤊ 2⤋
Porque son modismos foneticos, que fueron surgiendo junto con los cantantes que tienen que ver con la villa y la cumbia villera, fenomeno que se fue dando en los ultimos años.
2006-11-06 21:24:16 · answer #8 · answered by Caminante del cielo 6 · 2⤊ 1⤋
si sos argentina te digo la verdad, me da mucha vergüenza lo tuyo y si no sos argentina me da mucha vergüenza igual
2006-11-06 21:23:47 · answer #9 · answered by Supertito 2 · 3⤊ 2⤋
hijole en mexico se da iguel primer caso en la costa
y en el segundo caso en las rancherias...
pero hay que bonito es mexico
2006-11-06 21:19:35 · answer #10 · answered by tirolocotj 4 · 2⤊ 1⤋