pourquoi salaud = salope et pourquoi connard = connasse, alors que l'on devrait dire salaude et connarde ?
2006-11-06 11:13:17 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
J'ai proposé à l'Académie une réforme de la langue Française : tous les mots en "aux" ou "os" au pluriel devraient se terminer par "al" au singulier : il n'y a pas de raison que l'on dise "des chevaux - un cheval" et que l'on dise "des photos- une photo". Ca fait désordre à la fin. Alors allons-y : "des marteaux-un martal", "des tombereaux-un tomberal" "des canaux-un canal" (lui il est intelligent) "des cadeaux-t'as que d'al" (l'emploi d'expressions familières est autorisée surtout si l'image créée au singulier est plus frappante !)
Allez les gars je rentre me coucher !
Au fait, je n'ai pas répondu à ta question ! Quel conrad je fais !
2006-11-06 14:50:17 · answer #1 · answered by Devianunja * 7 · 0⤊ 0⤋
Dans le cas de conn..., les suffixes 'ard' et 'asse' sont des superlatifs populaires. Le premier étant plutôt masculin, le second étant plutôt féminin.
2006-11-06 11:17:51 · answer #2 · answered by noel-san 6 · 4⤊ 0⤋
Aujourd'hui un correspondant anglais m'a très justement fait remarquer ce genre "d'anomalie"
Le foie (masculin avec un "e")
La foi (féminin sans "e")
une fois (féminin singulier avec un s)
etc...
Complexité notre belle langue française,
2006-11-06 11:19:13 · answer #3 · answered by Datura 6 · 1⤊ 0⤋
ben je me suis deja posee moi aussi cette question mais evidemment je trouve pas de reponses mais je trouve ca plus cool peut etre que c'est pcq j'y suis habituee quoi
2006-11-07 07:57:48 · answer #4 · answered by monia m 4 · 0⤊ 0⤋
ou bien "salop" et "connas"...
2006-11-07 05:10:15 · answer #5 · answered by Leguman 7 · 0⤊ 0⤋
c'est toujours salope et connasse
2006-11-06 23:33:56 · answer #6 · answered by jesusaint 3 · 0⤊ 0⤋
En fait connarde peut se dire, mais ne s'emploie pas beaucoup et salaud s'écrit aussi salop. Le tout bien cordialement !
2006-11-06 11:28:18 · answer #7 · answered by Rominet 5 · 0⤊ 0⤋
Il y a aussi dans le même ordre idée une paire et un maire.
2006-11-06 11:26:49 · answer #8 · answered by micheldu13013 2 · 0⤊ 0⤋
out of ordre
2006-11-06 11:15:22 · answer #9 · answered by FIRASS 2 · 0⤊ 0⤋