Particularmente, me gustó bastante, mas que la vi en versión IMAX. sin embargo, creo que la traducción hace que se pierda mucho ya que en español pues no escuchamos a Martin Lawrence o a Ashton Kutcher, pero en fin, la pelicula es buena.
otra pregunta, ¿quien hace la voz del reno en la versión traducida?
Comentarios?...
2006-11-06 08:42:16 · 7 respuestas · pregunta de jorgeyankee 4 en Música y ocio ➔ Películas
Es muy buena la pelicula. como siempre la version original es mejor pero no le quita mucho el doblaje es bueno.
"Elliot" el reno es Jaime Camil y "Boogh" es reyli
2006-11-06 17:00:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es una pelicula muy simpatica y divertida para niños, lamentablemente en mi ciudad solo llego la version traducida ni modo.
2006-11-06 13:47:46 · answer #2 · answered by Lunna . 2 · 0⤊ 0⤋
Me gustó mucho.. me pareció muy divertida con algunos detalles mucho muy simpáticos (Como el uso general que se le da a los conejos).
2006-11-06 12:50:41 · answer #3 · answered by Veritas vincit 6 · 0⤊ 0⤋
pues para mi se parece mucho a otras peliculas como q ya no tienen q pensar q son tan repititivas las peliculas ahora y mas la de los niños
2006-11-06 11:28:48 · answer #4 · answered by raven 1 · 0⤊ 0⤋
muy divertida me gusto mucho
▼ Respondan esto▼
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AiBXSTrmRTGDmmgn1Wjo5WvYEQx.?qid=20061106131023AAsFQPb
2006-11-06 08:45:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Para mi estuvo divertida...
2006-11-06 08:43:49 · answer #6 · answered by AmistonGirl 5 · 0⤊ 0⤋
me gusto mucho
2006-11-06 08:55:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋