Se ti basta il termine, è "Imam". Ma se vuoi anche un termine corrispondente, non è quello giusto... in quanto non c'è.
L'Imam è solo una guida, una figura facente parte della comunità dei credenti ma non necessariamente formata "per quello". Se vuoi un termine per "religioso di professione", forse è meglio Mullah.
Mancando la separazione tra Stato e chiesa in una società islamica tradizionale, anche i giudici (qadi) e i comandanti militari (sheik) e i governatori sono figure con un ruolo religioso.
Per fare un esempio, se vuoi sapere se una cosa è illegale da noi vai dal giudice, se vuoi sapere se è peccato vai dal prete. In una società islamica tradizionalista, invece, potrebbe esserci il caso di un noto e rispettato imam che dà giudizi giuridici più "pesanti" di quelli dei qadis, o viceversa un qadi molto dotto le cui parole hanno peso anche in argomento strettamente "religioso".
Una nota a parte per l'Islam sciita: gli sciiti hanno una gerarchia molto più rigida e precisa, gli Imam da loro hanno tutti studiato approfonditamente, sono un clero esattamente come il nostro.
2006-11-06 00:31:35
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Carogna?Fanatico?
Ho indovinato?
2006-11-06 19:40:10
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Spirito di vino
huahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahua
***
2006-11-06 11:05:59
·
answer #3
·
answered by Pasquale P 3
·
0⤊
0⤋
Per i musulmani sciiti e' l'Ayatollah
2006-11-06 00:42:23
·
answer #4
·
answered by Grilla Parlante 6
·
0⤊
0⤋
confermo imam
2006-11-06 00:30:30
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
i musulmani hanno l'imam...ke significa guida...
2006-11-06 00:30:27
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Imam
2006-11-06 00:24:08
·
answer #7
·
answered by Om 4
·
0⤊
0⤋
Imam
2006-11-06 00:21:46
·
answer #8
·
answered by alma 4
·
0⤊
0⤋
imam
ciao
2006-11-06 00:21:43
·
answer #9
·
answered by trasponder63 3
·
0⤊
0⤋
Imann
ciao un bacio
2006-11-06 00:31:19
·
answer #10
·
answered by Deus 2
·
0⤊
1⤋