English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Mon petit frère m'a posé cette judicieuse question ce week-end:
pourquoi appelle-t-on les promènes-touristes des bateaux-mouches?

2006-11-05 21:18:09 · 7 réponses · demandé par Milou 3 dans Societé et culture Langues

7 réponses

Un canular veut que le bateau-mouche doive son nom à un inventeur, Jean-Sébastien Mouche. Celui-ci n'a en fait jamais existé.

Pour la Compagnie des bateaux mouches, le nom viendrait du quartier de la Mouche, à Lyon (chantiers de la Félizate, quai de la mouche vers 1870), où l'on aurait pour la première fois fabriqué ce type de bateau.

D'autres avancent la théorie selon laquelle il s'agirait au départ d'un petit bateau de guerre, sorte de bateau-espion (le mot « mouche » avait dans la langue familière le sens d'« espion »). Le rapprochement avec la légèreté de la mouche ne peut cependant être totalement négligé.

2006-11-05 21:23:26 · answer #1 · answered by Mandrake 4 · 1 0

mandrake à donné la bonne réponse, cela vient du quartier de la mouche à lyon où l'on fabriquait ce bateau.

2006-11-06 12:40:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Je ne suis pas très sûre de moi, mais on m'a toujours expliqué que cela venait des grandes vitres de ces bateaux, qui permettent une vue panoramique. Et la mouche a de très gros yeux à facettes, qui lui permettent de voir de tous les côtés à la fois...

2006-11-06 08:26:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Parce que bateaux-poney c'était pas génial ! de même pour bateaux-fourmis

2006-11-06 05:30:18 · answer #4 · answered by Bisounours 84 2 · 0 0

mouches est le nom de la personne qui a fondé cette compagnie
d'où bateaux mouches....autrefois on appelait ce moyen de transport coche d'eau........,

2006-11-06 05:24:57 · answer #5 · answered by joss randall 6 · 0 0

Parce que les premiers bateaux du genre qui sont sortis, venaient des établissements "Mouche".

2006-11-06 05:24:42 · answer #6 · answered by bruyasha 4 · 0 0

Car tu as déjà vue une mouche sur l'eau ca va pas vite, c'est la même chose pour ce type de bateau.

2006-11-06 05:21:33 · answer #7 · answered by fab o 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers