Quelle est l'orthographe de [VIJIL], prénom Sri-Lankais ?

Answer 1

Salut,

il semblerait que cela puisse s'écrire Vigil

- après avoir écarté toutes les similitudes avec "vigile" et tout ce qui se rapporte aux systèmes de vigilance, il me semble que Vigil puisse tenir la route.

Aucune preuve à l'appui, toutefois voici un site où apparaît le nom de Vigil, utilisé pour un groupe musical
http://www.vigilcd.org/

Dans la mesure où il n'y a jamais d'erreur dans l'orthographe des noms propres, il n'y aurait pas de honte à estropier quelque-peu un prénom étranger aussi peu connu dans nos régions.

Amicalement.