2006-11-05 02:34:03 · 8 risposte · inviata da DanyDany 3 in Società e culture ➔ Religione e spiritualità
In Internet trovo varie traduzioni, specificate eventualmente la vs. qualifica, ossia se siete arabo o lo parlate, lo insegnate, dove avete visto la traduzione. ecc.. Grazie
2006-11-05 02:45:17 · update #1
Allah al'kabir
Dio e' (il) grande
Come hai scritto te...
Akbar vuol dire elogiare ammirare
Kabir = grande
Al =il (articolo)
2006-11-05 02:43:16 · answer #1 · answered by _C3|\|Z0_ 6 · 2⤊ 1⤋
Dio è grande!
2006-11-07 04:49:35 · answer #2 · answered by SKORPIO 5 · 0⤊ 0⤋
dio e il piu grande
2006-11-05 19:40:32 · answer #3 · answered by alem90wlf 3 · 0⤊ 0⤋
Allah è grande!
2006-11-05 02:36:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Dio è grande
2006-11-05 02:34:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Significa "Dio è grande", ed è il tipico inneggiare dei Muezzin dai Minareti.
2006-11-05 02:38:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Dio e' grande
2006-11-05 02:36:11 · answer #7 · answered by maya 4 · 0⤊ 2⤋
purtroppo non è necessario essere studiosi di arabo per saperlo......basta vedere i giornali o la televisione. hai presente le urla animalesche che emettono i tagliatori di gole al momento della decapitazione? E' quella. Ti hanno risposto bene gli altri. E purtroppo è un'esclamazione che non mi da nessuna gioia.....
2006-11-05 04:15:14 · answer #8 · answered by toscanaccio 3 · 2⤊ 5⤋