Klaus Meine, chanteur du groupe Scorpions, parle bien des ses problèmes d'hygiène corporelle dans "still loving you"...si, si....écoutez bien à la 2'28"...il nous confie bien que "ce soir, j'ai les pieds qui puent" !!!
http://www.youtube.com/watch?v=jX6DGToDanc
2006-11-05 00:56:00 · 9 réponses · demandé par Lutine 6 dans Éducation ➔ Jeux de mots
...c'est juste une blague.....
2006-11-05 01:19:19 · update #1
EXCELLENT!!!!!!!!!!!!!!!
bravo!!!!!!
effectivement on entend bien ça!
2006-11-05 01:01:53 · answer #1 · answered by Mil 3 · 0⤊ 0⤋
Lolll..Coquine!!!
2006-11-05 09:02:26 · answer #2 · answered by bel hakim 2 · 0⤊ 0⤋
Heu, désolée, mais j'entends pas la même chose !!
"I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again"
Mais c'était pourtant plus drôle !!
2006-11-05 09:02:17 · answer #3 · answered by garp 6 · 1⤊ 1⤋
ah ! les chanteurs ne sont plus se qu'ils étaient !
2006-11-05 09:01:01 · answer #4 · answered by Le président de yahoo Q/R 7 · 1⤊ 1⤋
Ce n'est pas une blague, mais c'est vraiment du GRUNGE.
2006-11-05 11:58:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
voici déja une premiere traduc :
http://paroles.zouker.com/parole_ziq.php?id=23314
et meme l'original :
http://musique.ados.fr/Scorpions/Still-Loving-You-t75956.html
pieds qui puent ou pas, c’est superbe comme song
2006-11-05 09:12:13 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 1⤋
ça casse ton coup ah ouais! "j'ai les pieds qui fouettent ....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
quand je dis qu'il ne faut jamais s'amuser à décrypter le sens des chansons!
2006-11-05 09:06:56 · answer #7 · answered by calice 2 · 0⤊ 1⤋
bel la vraiment je te felecite car au moin il ya qqn qui comprend ce qu'il entend car generalement les gens ne font pas attention
2006-11-05 09:05:31 · answer #8 · answered by imne 2 · 0⤊ 1⤋
il a dit" ce soir" peut-être qu'il a un problème de sudation et que le soir il pue des pieds. ça arrive à tout le monde et puis ce n'est qu'une chanson.
2006-11-05 09:00:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋