Que signifie exactement "Deutschland über alles" ???

Question

non germanophones s'abstenir
je veux plus qu'un traduction littérale, à quoi ce la se réfère-t-il exactement car on entend souvent parler de cela ??

Answer 1

Cela signifie exactement " Allemagne au dessus de tout"

c'est d'ailleurs repris dans l'hymne national.A mon avis au dessus de tout ce qui pourrait ^étre préjudiciable au pays,
(misère, pauvreté, injustice, avec en plus les moyens de défense d u pays ,en matériel et en hommes .................)

Answer 2

ich bestätige,diese antworten sind richtig...!

Answer 3

je suis allemande vous,vous n'entendez ça pas souvent ! mais moi qui suis en Allemagne je l'entend souvent ! ça veut dire l'Allemagne au dessus de tout!

Answer 4

Ca veut plus ou moins dire "L'allemagne au-dessus de tout" ou encore "L'allemagne number one"

C'est un slogan qui était le titre de l'hymne national Allemand entre 1870 et 1945, c'est aussi le symbole du pangermanisme qui a été si douloureux dans l'Histoire moderne.

Je sais que la premiere phrase fait:

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
=
L'allemagne, l'allemagne au-dessus de tout
Au-dessus de tout le Monde entier.

A part les nazis, cette chanson voulait plutôt dire à l'origine "laissez vos querelles de côté et unifiez-vous pour le bien de tous". N'oublie pas que l'Allemagne est un Etat unifié récent, comme l'Italie.

Answer 5

L'Allemagne au-dessus de tout.

Answer 6

Allemagne par dessus tout !
C'est une phrase qui exhalte la germanité et le fait que l'Allemagne devait être la nation qui prenait l'hegemon des peuples germaniques. C'est un chant patriotique donc

Answer 7

Cela signifie - L'Allemagne est supèrieure aux autres (l'Allemagne au dessus de tous).

C'est une phrase qui a été prononcée par Hitler et les nazis au moment où il pronaît la race Aryenne, la race pure des allemands. La race aryenne = grand, blond, non juif, d'origine germanique (tout à fait le portrait d'Hitler en fait qui était petit, gros et brun et d'origne autrichienne). Les autres "races" étaient donc des sous-races ou des sous-peuples (incluant les français), la plus basse de ces sous-races étant les juifs évidemment qu'il a essayé d'éliminer par l'holocauste.

Answer 8

Deutschland über alles - Le pangermanisme 1890-1945

En ce qui concerne la période 1890-1945 et l’étude du pangermanisme, Michel Korinman publie une véritable thèse chez Fayard. Les abominations du nazisme sont-elles le fruit d’un tragique enchaînement de circonstances ou bien la culture

politique allemande les portait-elle, fussent en germe, depuis des décennies ? A ce débat qui n’en finit pas de rebondir, le livre de Michel Korinman semble apporter une contribution décisive. « L’Allemagne au-dessus de tout » : le slogan ne date pas des lendemains de la défaite de 1918 mais bien de ceux de la victoire de 1871... A partir des années 1890, se développe dans les milieux intellectuels et les classes dirigeantes un puissant groupe de pression, la Ligue pangermaniste, qui entretient inlassablement dans l’opinion et les sphères politique la peur et la frustration. Créatrice du nationalisme bourgeois moderne, elle prône la méfiance à l’endroit de toute population réputée allogène, réclame sans relâche la « réorganisation »de l’Autriche-Hongrie, revendique la construction d’un empire allemand cohérent et d’une marine surpuissante. Elle exige une protection militante des minorités allemandes d’Europe centrale, la germanisation forcée en Pologne ou en Lorraine occupées, l’annexion ou la vassalisation de territoires multiples, invente le concept de déportation de masse. Ses chefs ont enraciné les complexes d’infériorité et /ou de supériorité d’une nation fragile encore, beaucoup plus fraîchement constituée que ses voisines française et anglaise et l’ont lancée dans des rêves de puissance que Bismarck lui-même n’avait pas osé caresser. A l’issue de la première guerre mondiale, les obsessions pangermanistes empêcheront les Allemands et leurs élites de surmonter leur défaite et ouvrirent la voie à une nouvelle révolution menée par des groupes plus radicaux encore qui ne craindront ni de se salir les mains, ni d’opérer au grand jour. En ce sens, même si elles ne l’ont pas directement enfanté, elles ont rendu le nazisme possible.


Marlon

Korinman weiss wovon er spricht!

In sich ist es scheissegal wer recht hat oder nicht!
Hauptsache die Leute lernen was!.

Answer 9

cela évoque surtout le chant pour moi. on dit LE "Deutschland über alles".

Answer 10

sa signifie "Allemagne sur tout"
voilà !!
;)