Cesse-t-on d'être un étranger lorsque nous apprenons la langue du pays qui nous accueille?

Answer 1

On cesse d'être à l'étranger quand le pays "qui nous accueille" se nomme pour nous "notre pays".

On ne cesse parfois jamais d'être un étranger ça dépend des yeux qui nous regardent. Mais ça on ne le domine pas.

Il existe des gens entre lesquels la notion d'étrangers n'existe presque pas. Pour eux, c'est vrai, il suffit de pouvoir communiquer.
Parfois, comme dit MamaBéa "nous sommes d'étranges frères, d'étranges frères étrangers" alors que nous sommes du même village.

Moi j'suis dans les deux camps tout dépends de la relation avec mon interlocuteur

Ma petite Lafleur, si tu fait partie de la caste des intouchables tu a une place dans cette socièté. Certe si tu fréquente des hautes castes ta place, du coup, n'est pas avec eux.
Il te reste à faire pôte avec les sherpas. Avec eux, portes ouvertes!!

Answer 2

non mais tu réduis considérablement l'espace entre "l'étranger" et le reste des habitants du pays si tu possède le moyen de communiquer avec eux

Answer 3

un proverbe africain dit qu'un morceau de bois peut rester aussi longtemps qu'il le voudra dans la riviere, il ne sera jamais un caiman
quelque soit ton statut social, ta maitrise de la langue ( senghor a bel et bien ete membre de l'academie francaise ) tu restera toujours un etranger meme si bcp ne te le feront pas sentir directement

Answer 4

on est tous par définition étrangers aux autres comme on est tous différents ; indépendamment de la langue, religion ou culture (prend ce que pense un marseillais d'un parigo ou vice versa et tu verras).
Il y des valeurs universelles qui relient les hommes, c'est ça qui nous rends moins "étrangers", plus citoyens du monde

Answer 5

pas tout a fait , on cesse d' etre etranger quand les habitants d' un pays nous considèrent comme un des leurs .

Answer 6

Non,malheureusement,car pr bcp de gens,vs restez etranger si l'apparence n'est pas egale a la "norme",!certes la connaissance de la langue aide a se frayer un chemin ds la societe et donc a parvenir ds des spheres un peu plus tolerantes,mais je ne pense pas que cela fasse d'un etranger un autochtone parfait,pas aux yeux de ts,en tt cas!!!!!!

Answer 7

c'est la ba-ba de la politesse

Answer 8

Non , très insuffisante comme condition!
Les liens fraternels , les vrais en tout cas, se nouent par la douleur et le sang.

Answer 9

Non, je ne pense pas qu'on cesse d'être un étranger en apprenant la langue d'un pays d'accueil. Tout au plus on favorise les rapports humains. Je crois qu'on reste empreint de sa culture d'origine et qu'on y est attaché afin de ne pas perdre son identité. Bien sûr, cela facilite la vie sociale, permet la compréhension, l'échange d'idées, mais a-ton besoin d'abandonner ce qui fait justement qu'on est "autre". Je pense que la notion d'étranger s'efface d'elle-même avec les générations issues de l'émigré initial car ses enfants font leurs, les préceptes du pays où ils naissent et y trouvent alors leurs racines, à moins qu'il existe une résistance innée et acquise à vouloir s'intégrer afin de perpétuer la culture des ancêtres, mais même dans ce cas, je pense que la notion "d'étranger" disparaît.

Answer 10

non,car nous n'avons pas la même culture,et surtout la même religion...mais cela nous donne un peu plus de respect ,même parlant le népalais et aidant les gens de ce pays,de part leur religion,je serai toujours de la caste des intouchables ,je n'aurai ,par exemple pas le droit d'entrer dans la cuisine pour y préparer du riz..etc (mais je parle de vivre dans le pays ,pas juste en tant que touriste)