Ci sono dei detti che tutti conosciamo che ancora non mi sono chiari, tipo, cosa significa:"Imapra l'arte e mettila da parte" oppure "A caval donato non si guarda in bocca".
Mi potrest piegare?
Grazie
2006-11-04 00:05:34 · 7 risposte · inviata da unonessunocentomila 2 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
il primo è un modo per dire che ogni occasione per imparare qualcosa va ritenuta utile e non snobbata. Il secondo deriva dal fatto che al numero di denti del cavallo corrisponde la sua età, quindi guardargliu in bocca è un modo per avere informazioni sulla qualità del regalo. Morale:non bisogna sindacare sui regali, ma solo accettarli.
2006-11-04 00:17:21 · answer #1 · answered by ﮮﻩﺃﺀﻩﻜ 4 · 0⤊ 0⤋
quando ero bambina pensavo che donato fosse il nome del cavallo... in realtà vuol dire qlcs del tipo che se ti fanno un regalo non è carino guardarne il valore e analizzarlo come per un acquisto.. i cavalli si giudicano dai denti per capire l'età se è troppo vecchio non è un cavallo che vivrà molto...ma se te lo hanno regalato (donato) devi accettarlo come è...
impara l'arte e mettila da parte mi pare che intenda dire che devi essere sempre disponibile ad apprendere... se ti serve subito ciò che hai imparato ne fai uso altrimenti ne tieni conto per quando ti servirà... ciao :))
2006-11-07 20:42:21 · answer #2 · answered by laura 5 · 1⤊ 0⤋
A CAVAL DONATO NON SI GUARDA IN BOCCA
La dentatura del cavallo ha molta importanza nella scelta dell'animale, ma qualora venga regalato dovrebbe essere accettato così come viene offerto. Il proverbio è perciò un rimprovero rivolto a coloro che anzichè essere contenti dei doni ricevuti, hanno la brutta abitudine di criticarli all'insaputa del donatore.
2006-11-05 08:12:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Per la prima significa che imparato un mestiere,un lavoro etc...
ti può tornare utile un domani....
La seconda non riesco a ricordarla.
2006-11-08 00:43:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Più cose sai fare (specialmente in periodi di lavoro precario!!)
meno problemi avrai per cavartela.
Il valore di un dono non stà nell'oggetto ma nel pensiero di chi lo fà.
Ciao!!
2006-11-04 03:37:37 · answer #5 · answered by nologin 5 · 0⤊ 0⤋
I proverbi rappresentano l'esempio più sincero dell'antica saggezza popolare che, in alcuni casi, lasciava il campo alla superstizione, alimentata da una condizione di povertà e sottosviluppo nella quale i nostri antenati sono stati relegati per secoli.
I proverbi che stiamo per elencare sono anche l'espressione di un mondo semplice, racchiuso nei confini della nostra valle, che difficilmente venivano oltrepassati dai nostri avi.
2006-11-04 02:51:29 · answer #6 · answered by ღMiss Lillyღ 5 · 0⤊ 0⤋
Il primo significa che può tornare utile imparare a fare una cosa anche se adesso ti sembra inutile; il secondo vuol dire che se ti regalano qualcosa non devi fare tanto la difficile e apprezzare il gesto :-)
2006-11-04 00:15:53 · answer #7 · answered by claudia c 5 · 0⤊ 0⤋