Warum sagt man oft: "Ich hätte da mal eine Frage." und nicht "Ich habe da mal eine Frage"? Mit 'hätte' ist es doch Konjunktiv, als wäre man sich nicht sicher, ob man wirklich eine Frage hat.
Macht man das aus Schüchternheit, Höflichkeit...?
Eigentlich ist das doch unsinnig, oder?
- Setarcosena
2006-11-03 21:54:40 · 9 antworten · gefragt von setarcosena 2 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
@Controll: Heißen tut mein Name gar nichts... Aber wenn man ihn ein bisschen dreht und wendet, erkennt man, dass "Socrates" drin steckt. :-)
2006-11-04 22:28:52 · update #1
Wer diese Floskel benutzt versteckt sich sogar zweifach hinter seiner vermeintlichen Höflichkeit; er könnte ja auch direkt die Frage stellen, ohne sie zuvor vorsichtshalber und noch dazu konjunktivisch anzukündigen. Es ist keine Höflichkeit, es ist einfach Spam, beansprucht unangemessen die Zeit und Aufmerksamkeit des Angesprochenen.
Ähnlich unsinnig die Formulierung: Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? Tatsächlich will der Fragende doch nicht wissen, ob der Gefragte es sagen kann sondern wie spät es ist. Dieser Unsitte kann man entgegenwirken indem man derlei Fragen konsequent mit "Ja" beantwortet.
2006-11-06 16:08:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Absolut unsinnig, weil man dem Befragten ja genau das vermittelt, was Du schon geschrieben hast, nämlich, daß man sich nicht sicher ist, ob oder ob nicht.
In Deutschland wird der Konjunktiv leider aus Höflichkeitsgründen verwendet. Ich finde es nicht richtig. Denn wenn ich jemandem schreibe "wir würden sie bitten, dieses oder jenes zu erledigen", bitte ich ihn ja nicht tatsächlich darum. Sondern er kann es sich aussuchen, ob er es nun macht oder nicht.
Dieser Konjunktiv ist ein absolutes Ärgernis in der deutschen Sprache!
2006-11-04 06:00:58 · answer #2 · answered by kalinka1968 4 · 3⤊ 0⤋
Ich glaube, es ist eine Höflichkeitsfloskel...
"Ich hätte da mal eine Frage"....(..wenn Du Zeit hast, mir zu antworten)
"Ich würde sagen"..., (wenn mich einer fragt)
;-)))
...das wäre meine Meinung....*gggg*
2006-11-04 11:15:34 · answer #3 · answered by MadonnainderHölle 2 · 1⤊ 0⤋
Hast doch Deine Frage schon selber beantwortet.
Bei manchen Fragen weiß ich aber nicht, ob es überhaupt Deutsch ist. ;-)
2006-11-04 06:18:33 · answer #4 · answered by Stefan S 6 · 1⤊ 0⤋
bin auch deiner meinung, hier wird oft komisch gefragt, oder geantwortet.
2006-11-04 08:06:29 · answer #5 · answered by haesin_atemlos2005 3 · 0⤊ 0⤋
Du sprichst mir aus der Seele ich habe da nichts mehr zuzufügen.
Genauso wie "Ich würde sagen"
2006-11-04 06:28:27 · answer #6 · answered by bollaug 4 · 0⤊ 0⤋
das sind die feinheiten der deutschen sprache halt. Was heisst dein name übrigens? gefällt mir gut
2006-11-04 06:27:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Genauso unsinnig wie "würde", "könnte" oder aber "eigentlich". Das ist wie "ein bisschen schwanger".
2006-11-04 06:17:42 · answer #8 · answered by matbatcat 1 · 0⤊ 0⤋
Find ich behämmert so zu fragen.Warum so ne Umschweife machen? Frag immer direkt,dann wirst du auch ernst genommen.
2006-11-04 06:16:51 · answer #9 · answered by Steve 2 · 0⤊ 0⤋