En todos los lugares hay jergas, modismos, regionalismos,... pero nadie los emplea tanto como los mexicanos. Por ejemplo, hasta los presentadores de televisión -que se supone, deberían ser más formales- también los usan.
2006-11-03
13:47:27
·
13 respuestas
·
pregunta de
Kat Rina
4
en
Sociedad y cultura
➔ Otros - Sociedad y cultura
Norma: "...de hoy en adelante te prometo usar más las palabras: Salchipapa, calato, poto y por supuesto... carrito sandwishero"...
Hmmm...pues te felicito, al parecer eres una asidua televidente de Laura (porque sólo ahí se escucha acerca de la leyenda del "carrito sandwichero"), que muy pronto hará lo mismo que hace acá, en México, y todo gracias a la gran audiencia (entre los que tú te encuentras, obviamente) que allá tiene, que le elevan el rating por los cielos; menos mal que acá no vemos esa lacra desde hace años, porque no lo pasan, en cambio allá va a ser un gran negocio...ufff. Y bueno, salchipapa es una comida: ¿ustedes tienen tacos, no?, "calat@" es una palabra coloquial de origen quechua, al igual que "poto" (que también usan en Chile, Paraguay, Ecuador y en no sé dónde más), así como ustedes dirían “chav@”.
2006-11-06
06:14:30 ·
update #1
Norma:
“...lo que pasa es que no son palabras comunes para ¿tí?, por eso es que te son más ¿obias? pero en todas partes es igual...”
Claro que en todas partes tenemos jergas, regionalismos, modismos, etc. ¿no viste que dije eso al principio? Sólo que en México es demasiado notorio, es más: las utilizan cuando dialogan con extranjeros, o sea...qué va a entender un foráneo, cuando, por ejemplo dicen “chido” “wey” “********” en medio de la conversación ¿no pueden ser más neutrales? Acá, por ejemplo, hay palabras habladas exclusivamente por el lumpen: “cabro”, etc. y regionalismos que no los usaríamos (igual que en muchos lugares) con gente de otro país, como ustedes suelen hacerlo, a eso me refiero.
2006-11-06
06:15:00 ·
update #2