Papà, mi dici perchè Goldrake quando usava le armi doveva urlare a squarciagola il nome dell'arma che voleva usare o lanciare? (alabarda spazialeeeee, lame rotantiiiiiiiii).
Ma se Goldrake stava zitto le armi non funzionavano?
Io ho guardato mio figlio senza saper dare una risposta.
2006-11-03 09:58:30 · 25 risposte · inviata da Mago Patato 2 in Musica e intrattenimento ➔ Animazione e fumetti
questa è una cosa dei giapponesi...se vedi in tutti i cartoni lo fanno!!anke nella arti marziali reali annuncino il colpo...cioè è na sorta di tradizione chi li capisce
2006-11-03 10:12:27 · answer #1 · answered by CharlieBrown 5 · 2⤊ 0⤋
Da qualche parte ho letto che l'urlo lanciato prima di sferrare il colpo è parte integrante del colpo stesso.
Questo è radicato nella cultura giapponese (pensa ai vari banzai e kamikaze). Loro tengono in grande considerazione la forza spirituale e l'urlo equivale a lanciare il proprio ci, l'energia che si possiede, per intimorire l'avversario ed anplificare la potenza del colpo.
2006-11-03 18:23:53 · answer #2 · answered by uno che dice dice 4 · 4⤊ 0⤋
certo la vedo difficile spiegare a tuo figlio l'effetto scenico dell'arma urlata.. senza contare che dovrebbe ribatterti che era un po' cretino urlare il nome dell'arma così poi il nemico sapeva già quale mossa controbattere..
oh mio dio, tuo figlio mi ha messo un nuovo dubbio esistenziale!
2006-11-03 18:01:15 · answer #3 · answered by Liz 3 · 3⤊ 0⤋
ah ah ah ah.....che ridere !
non ci avevo mai pensato....ooops....tuo figlio è più sveglio di me....rabbia!
2006-11-03 18:01:34 · answer #4 · answered by ღSciusciùღ 6 · 2⤊ 0⤋
avete notato come i bambini percepiscono
cose di cui noi neanche ci accorgiamo?
forse perchè loro guardano il mondo nel modo
più giusto...cosa che invece gli adulti hanno
dimenticato di fare!!!
2006-11-03 18:22:36 · answer #5 · answered by AVALON 5 · 1⤊ 0⤋
La lingua giapponese è molto enfatica (ve ne potete accorgere guardando i dvd in lingua originale... ma di qualsiasi anime, mica solo dei robot). Per cui nel doppiaggio, anziché parlare... urlano!
:-)))
2006-11-03 18:15:17 · answer #6 · answered by Mirtilla71 1 · 1⤊ 0⤋
Se non avesse gridato lame rotanti.... non si sarebbe capito che erano lame ma sembravano dischi, per l'effetto rotatorio......
2006-11-03 18:10:29 · answer #7 · answered by vanj 3 · 1⤊ 0⤋
spiegagli che urla i nomi delle armi solo perchè così "fa più scena"
2006-11-03 18:08:26 · answer #8 · answered by ila 7 · 1⤊ 0⤋
*****...tuo figlio e al livello di stewie dei griffin...bene ...scherzo..ciao ciao
2006-11-07 16:35:44 · answer #9 · answered by Giò 3 · 0⤊ 0⤋
Anch`io non ci avevo mai pensato pero`e`bellissima l`innocenza dei bambini.E`bello quando ti fanno quelle domande imbarazzanti dove tu cominci ad arrampicarti sui vetri.In bocca al lupo
2006-11-07 12:10:27 · answer #10 · answered by mcflipper2 3 · 0⤊ 0⤋