2006-11-03 09:36:29 · 4 respuestas · pregunta de lita55 1 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
Es Nekane, ya que una de las hermanas de Indurain, a la que conozco, se llama así, Dolores/Nekane
2006-11-03 10:29:30 · answer #1 · answered by figaro5148 5 · 0⤊ 0⤋
Aupa! soy del pais vasco, dolores en euskera, el nombre en sí, creo que efectivamente es NEKANE, pero si te refieres, o si te interesa saber, Dolor se dice mina aunque nosotros pronunciamos miña.
Espero que te sirva!!
Si necesitas alguna cosa más, ponte en contacto conmigo!
2006-11-07 11:32:02 · answer #2 · answered by adhara a 3 · 0⤊ 0⤋
Creo que es Nekane.
2006-11-03 17:46:08 · answer #3 · answered by alderaan 3 · 0⤊ 0⤋
Dolores no se puede decir en euskera porke ningun nombre propio se puede tarducir a otro idioma en ningu caso. As e te doy las palabras en euskera para dolor.
dolor m.
*
1 dolor físico: min, oinaze, ala, mintasun
1 tengo dolor de tripas: tripalak ditut
*
2 lenguaje infantil: pupu
1 el niño donde tiene el dolor, allí lleva la mano: pupua non, eskua han umeak
*
3 dolor de cabeza: burukomin
*
4 erresumin
*
5 dolor psíquico: bihozmin, dolu, dolumen, nahigabe, erdirapen
*
6 dar dolor: minberatu, oinazea eman, alatu
2006-11-03 17:41:56 · answer #4 · answered by Alvar F 2 · 0⤊ 0⤋