"Aus seinem Herzen keine Mördergrube machen", was ist das fuer eine Redensart?

Answer 1

Sprichwoertliche Redensart nach der Bibel aus Matthaeus 21, 13:
...aus jemanden Haus keine Moerdergrube machen.
Sinn der Aussage: Deine Gedanken offen und ehrlich aussprechen.

In einer Moerdergrube verscharrst Du heimlich einen Leichnam fuer immer und ewig. Du sollst jedoch Deine Gedanken nicht fuer immer in Deinem Hirn verscharren/vergraben.

Stef

Answer 2

Erzählen, was einem auf dem Herzen liegt und was einen beschäftigt oder quält. Nicht alles in sich "hineinzufressen".

Answer 3

Na das heißt soviel wie Tacheles reden oder mit etwas nicht hinterm Berg halten. Na du weißt schon...