El proxim dumenge 12 de Juny apartir de les deu i mija del mati i fins les dos de la vesprada o fins terminart els mes de cens llitres d'ORCHATA que devaes
2006-11-03 03:41:20 · 6 respuestas · pregunta de Myngyar Dondup 2 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Es valenciano, me inclino por éste en lugar del catalán por la horchata, que es típica de Valencia, y porque los catalanes no pegan esas patadas a su idioma, pero no sabía que existía la palabra "devaes", aunque también es verdad que aquí en Elche es posible que oigas esta y otras palabras similares porque mucha gente habla una mezcla rara de valenciano y castellano.
2006-11-03 03:54:55 · answer #1 · answered by Carlos G 5 · 0⤊ 0⤋
eso es valenciano sin ninguna duda. en catalán no decimos vesprada, sino tarde. y la t final de terminar tambien la dicen bastantes valencianos. y devaes supongo que querrá decir "haya". te dice que estarán hasta las 2 de la tarde o hasta que se acaben los mas de 100 litros de horchata que haya (supongo) aunque si la frase continua quizas quiere decir otra cosa.
2006-11-04 14:50:55 · answer #2 · answered by silviagdd 1 · 1⤊ 0⤋
esta mal escrito,creo
seria demaneis, (la que querais )
2006-11-08 19:13:03 · answer #3 · answered by monica p 3 · 0⤊ 0⤋
Pues, como ya te han dicho antes, es Valenciano. Y esa palabra, "devaes", debe ser una incorreción o forma vulgar de decir "debades", que significa "gratis".
2006-11-05 13:03:31 · answer #4 · answered by Huankita 4 · 0⤊ 0⤋
Catalán y significa viaje
2006-11-03 11:46:31 · answer #5 · answered by Mariano G 1 · 0⤊ 1⤋
Hola me llamo Naoya y soy Japones. Aprovecho para decirle que actualmente vivo en Mexico DF y me dedico a dar clases de japones. Si estan interesados o necesitan mas informacion al respecto por favor escribir a naoya54@hotmail.com
2006-11-03 12:06:38 · answer #6 · answered by naoya 2 · 0⤊ 2⤋