2006-11-03 03:35:45 · 7 antworten · gefragt von schlager-fan 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Mythologie & Folklore
Chef, Jäger, Schlafmütze, Brummbär, Happy, Pimpel und Hatschi.
So hießen sie zumindest in dem Walt-Disney-Klassiker. Im Grimm'schen Original sind sie "namenlos".
2006-11-03 03:43:04 · answer #1 · answered by erich_schoeneck 4 · 1⤊ 0⤋
im Disney-Film haben sie Namen! Und zwar: Chef, Happy, Hatschi, Brummbär, Pimpi, Seppi und Schlafmütz
m amerikanischen Original heißen die Zwerge:
Sleepy, Sneezy, Sleazy, Grumpy, Dopey, Bashful, Doc!
2006-11-04 05:53:43 · answer #2 · answered by bollaug 4 · 1⤊ 0⤋
nach den gebrüder grimm haben die sieben zwerge des märchens ´sneewittchen´ (!) keine namen.
glaubt man aber otto waalkes, so hießen sie bubi, tschakko, cloudy, cookie, brummboss, sunny und speedy. *g*
tut mir wirklich leid, ich kann dir also nicht weiterhelfen...
2006-11-03 11:48:43 · answer #3 · answered by who knows? 2 · 1⤊ 0⤋
Bei den Gebr. Grimm hatten die
Zwerge keinen Namen aber in
dem Film von Disney (1937)
hatten sie folgende Namen:
Sneezy,
Sleepy/Grumpy,
Happy,
Bashful,
Doc,
Huntsman und
Bird
2006-11-03 11:41:52 · answer #4 · answered by Lombarte 4 · 1⤊ 0⤋
Im original Disneyfilm heißen die Doc, Happy, Sleepy, Sneezy, Bashful, Grumpy und Dopey.
Im deutschübersetzten Film heißen die Chef, Happy, Hatschi, Brummbär, Pimpi, Seppi, Schlafmütze
2006-11-03 13:07:04 · answer #5 · answered by Daniel 2 · 0⤊ 0⤋
Jäger, Chef, Schlafmütze, Brummbär, Happy, Pimpel und Hatschi. noch nie was davon gehört? das ende ist ja immer süss............................
2006-11-03 11:59:38 · answer #6 · answered by tanja_valincic 3 · 0⤊ 1⤋
In Englisch heißen sie:
Sleepy, Sneezy, Sleazy, Grumpy, Dopey, Bashful und der Oberzwerg heißt Doc!
In der deutschen Synchronisation sind die Namen :
Chef, Happy, Hatschi, Brummbär, Pimpi, Seppi und Schlafmütz
2006-11-03 11:46:17 · answer #7 · answered by Septera 4 · 0⤊ 1⤋