2006-11-03 02:45:32 · 9 risposte · inviata da ? 5 in Computer e Internet ➔ Computer - Altro
Mi chiedo cosa significa che LOL lo usano i francesi.
Lo usano soprattutto quelli della vecchia guardia, quelli che scrivevano le emoticons e le vedevano come due punti, trattino, parentesi chiusa ... e altro.
LOL
Laughing Out Loud
in inglese significa "ridendo rumorosamente"
oppure
Lots Of Laugh
Un sacco di risate.
Poi ci sono anche le variazioni
ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
"Rotolando sul pavimento ridendo"
ROTFLASTC
Rolling On The Floor Laughing And Scaring The Cat
"Rotolando sul pavimento ridendo e spaventando il gatto"
ROTFLASTCOTW
Rolling On The Floor Laughing And Smashing The Cat On The Wall
"Rotolando sul pavimento ridendo e spiaccicando il gatto sul muro"
ROTFLASTCOTWALTCOTH
Rolling On The Floor Laughing And Smashing The Cat On The Wall
And Launching The Cow Over The Hill
"Rotolando sul pavimento ridendo e spiaccicando il gatto sul muro e
lanciando la mucca al di la della collina"
2006-11-03 05:48:58 · answer #1 · answered by Alex Arnz 5 · 2⤊ 0⤋
abbreviazione per laughing out loud. la persona che lo scrive sta ridendo sonoramente
2006-11-03 02:48:29 · answer #2 · answered by ilBaronetTo™ 6 · 2⤊ 0⤋
grassa risata
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lol
2006-11-03 02:50:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Vuol dire "Ridere a crepa pelle"
2006-11-03 08:52:23 · answer #4 · answered by bindi 2 · 0⤊ 0⤋
LOL ha due significati:
1. lots of love
2. laughing out loud (ridere a crepapelle)
2006-11-03 08:12:33 · answer #5 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
è l'acronimo di "Laughing Out Loud"o di "Lots Of Laughs", comunque il significato è lo stesso ed equivale a "sto ridendo sonoramente" e "tante risate", è come HAHAHA, indica una risata. ciao
2006-11-03 03:41:00 · answer #6 · answered by ila 7 · 0⤊ 1⤋
"Lot Of Laugh" o "Laughing Out Loud"
2006-11-03 03:34:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
E' una risata che utilizzano i francesi soprattutto e sta ad indicare "Laughing Out Loud" o"Lots Of Laughs" che significa "sto ridendo sonoramente".
2006-11-03 04:30:48 · answer #8 · answered by Bricciolina 2 · 0⤊ 2⤋
è l'acronimo di Laugh Out Loud traducendo letteralmente significa
"sto ridendo sonoramente"
ciao
2006-11-03 02:50:42 · answer #9 · answered by beereverywhere2000 3 · 0⤊ 2⤋