Fernando Benítez repite la idea de un Juárez mísero pero feliz en Guelatao, al relatar la anécdota del "viento y Juárez", cuando una tarde un ventarrón sorprende a varios niños en medio de una barca en la laguna, quienes abandonan la embarcación y nadan hacia la orilla, excepto uno, Juárez desde luego, "sólo Benito no abandonó la canoa y soportó la tormenta toda la noche en su frágil embarcación. A la mañana siguiente desembarcó sano y salvo, lo que dio lugar a un dicho usado hasta la fecha: 'A mí me hizo lo que el viento a Juárez'" (Benítez, 2000, p. 20).
Don Benito Juárez: El Benemérito de las Américas,el oaxaqueño más ilustre tiene como frase más célebre: "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz"... Hay una frase ya hecha costumbre, la cual dice "Tu a mi me haces lo que el viento a Juárez", la cual nos indica que la persona a la que se le dice, no nos puede hacer nada.
2006-11-03 03:41:24
·
answer #1
·
answered by Naty 7
·
1⤊
0⤋
que no te hace nada, que te tiene sin cuidado, que te pela los dientes
(el viento no le hace nada a la estatua de juarez)
2006-11-03 10:46:49
·
answer #2
·
answered by Fauno Skywalker 5
·
1⤊
0⤋
Que no te afecta en nada lo que te pasa en alguna situación, es como el viento, no te afecta. Lo de Juárez es solo por ponerle un personaje famoso.
Saludos!!!
2006-11-03 10:48:24
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Nunca había oído esa frase. Me imagino que es un regionalismo. Por si nadie te da la respuesta correcta, yo lo relaciono con otra que decimos por acá: "es lo que se le unta al queso...
Contestación: Nada
2006-11-03 10:48:13
·
answer #4
·
answered by Luz 6
·
0⤊
0⤋
que te da lo mismo... si pasa bueno y si tambien...
2006-11-03 10:46:16
·
answer #5
·
answered by ? 3
·
0⤊
0⤋
Que le hizo el viento a Juarez: NADA....
Eso significa.
Saludos y buen fin de semana
2006-11-03 10:43:12
·
answer #6
·
answered by LeslyPrimera 5
·
0⤊
0⤋
es como decir que eso se te resbala, que no te hace nada, "no te despeina"
2006-11-03 10:43:01
·
answer #7
·
answered by Leinne 5
·
0⤊
0⤋
Que a mi eso o ese no me hace ni madres.
2006-11-03 10:41:49
·
answer #8
·
answered by Ana. 3
·
0⤊
1⤋