English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

je dis bien d'où vient et non que veut dire l'expression

2006-11-02 10:25:52 · 6 réponses · demandé par espoir07 3 dans Sports Football Coupe du monde

6 réponses

on commence par l'expression de " à l'emporte pièce " qui veut dire je pense dans distinction sans discernement faisant référence au travailleurs du début du siècle qui ramassait tout dans leur passage
dans le jargon du foot cela veut dire renvoyer le ballon au-delà de son camp même en emportant tout dans son passage ballon pied de l'adversaire tout quoi et sauve qui peut

2006-11-03 01:47:46 · answer #1 · answered by dima wydad 1 · 1 1

Je tiens juste à préciser que l'expression "à l'emporte pièce" n'est pas réservée au football !!!!!

On peut l'utiliser pour tout et elle a sans doute été aussi utilisée dans le foot, maintenant je doute vraiment que son origine soit sportive ! Parceque tu peux l'utiliser dans pleins de domaines donc: "dégager à l'emporte pièce" n'est pas vraiment une expression... Tu enlèves le "dégager" et là tu peux commencer à chercher une explication.

De là à savoir d'où ça vient, je ne me prononce pas !

2006-11-03 05:23:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

un jour un joueur a perdu un piece de 10 francs sur la pelouse pendant une rencontre. pour la ramassé vite fait, il a degagé la balle n'importe comment. d'ou cette expression

2006-11-02 18:31:00 · answer #3 · answered by Odie 7 · 0 1

Du mariage du gardient de but avec une traiteur?

2006-11-02 18:28:46 · answer #4 · answered by someone-s 5 · 0 2

De façon cassante, en parlant de paroles. Par analogie, dégager comme on peut!

2006-11-02 18:28:28 · answer #5 · answered by Pulsar 6 · 0 2

elle vient du commentateur!!! HAHAHA

2006-11-02 18:27:58 · answer #6 · answered by personne 4 · 0 2

fedest.com, questions and answers