Comment se sont créés les mots et qui les a choisi ? (pas évident à presque minuit, non ?)
2006-11-02 09:39:25 · 10 réponses · demandé par Dido 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Pendant tout un temps, la Société internationale de Linguistique s'était sagement donné comme règle de ne pas aborder le problème de l'origine des langues, vu qu'à tout jamais nous ne pourrons vérifier les hypothèses, même les plus sérieuses (il faudrait une machine à remonter le temps...).
Mais entretemps, les sciences neuronales ont permis de décrire "de l'intérieur du cerveau" comment fonctionne l'apprentissage des langues. Ce qu'on peut dire aujourd'hui, c'est que la faculté de parler est innée et que la structure des langues (phonétique, morphologie, syntaxe / lexique) est sociale (déterminée par le groupe).
On a élaboré des théories portant sur le choix des vocables, aucune n'est entièrement satisfaisante. Le vocabulaire d'une langue est composé de quelques onomatopées (mais en petit nombre) et de quelques mots "synesthésiques" comme "mama" dans des langues qui n'appartiennent pas à la même famille (on le voit aussi bien dans les langues indo-européennes, que sémitiques ou ouralo-altaïques) : le "mma.. mma" évoque la têtée. Mais onomatopées et expressions synesthésiques ne couvrent même pas 1% des mots d'une langue. Le mystère reste donc entier et le restera.
Il reste qu'une observation du langage des enfants (la lallation)est parfois un indice.
2006-11-02 20:44:07 · answer #1 · answered by Claber 5 · 0⤊ 0⤋
pour le français, les influences furent africaines, puis nord-africaines et espagnol d'un côté......
de l'autre il y a eu tous les mots venant de l'est (sans compter l'Asie)
et tout ces petits mots ont subi avec bravoure le temps et l'espace......pour devenir ce qu'ils sont aujourd'hui......grâce à ces vénérables messieurs de l'académie française.......
recherche à chaque fois que tu en as envie l'étymologie d'un mot ou d'un autre....tu seras intéressée de voir de quel pays ou continent il arrive !
2006-11-03 02:59:15 · answer #2 · answered by poivre-et-sel 7 · 1⤊ 0⤋
Mon beau-frère René. Il commençait à en avoir marre du grand n'importe quoi.
2006-11-03 05:00:19 · answer #3 · answered by Grougnard 1 · 0⤊ 0⤋
maître Capello je crois
2006-11-02 17:49:53 · answer #4 · answered by miguelito 1 · 0⤊ 0⤋
Très bonne question.
Je pense que ça s'est fait simplement, avec l'apparition du langage, avec beaucoup de temps.
2006-11-02 17:48:00 · answer #5 · answered by darkvince7 6 · 0⤊ 0⤋
ce qui est sûr, c'est que ce doit être une femme qui est à l'origine de ça...!!!!!!!!
2006-11-02 17:46:08 · answer #6 · answered by peggy 3 · 0⤊ 0⤋
Hé doucement ici il est 19h43
2006-11-02 17:43:47 · answer #7 · answered by riyasa rwafa 3 · 0⤊ 0⤋
a priori personne n'a un jour décidé quoi que ce soit; cela s'est fait au fur et à mesure, selon l'usage
j'espère ne pas me tromper ;) à 23h41 ...
2006-11-02 17:41:50 · answer #8 · answered by Missgolfy 4 · 0⤊ 0⤋
J'veux pas dire, mais est-ce que c'est vraiment important que un god s'appel un god, l'important c'est comment ca marche et comment on l'utilise....
2006-11-02 17:44:26 · answer #9 · answered by la ptite usaghi 5 · 0⤊ 1⤋
moi !!!!!!!!
23h46: les gens n'ont pas d'humour !
2006-11-02 17:41:03 · answer #10 · answered by Sade Masochté V pour Elezia ! 7 · 0⤊ 2⤋