2006-11-02 09:29:47 · 5 respuestas · pregunta de littleper 1 en Hogar y jardinería ➔ Hazlo tu Mismo
Hola!
Es un modismo en inglés derivado de la palabra freak usada como fenómeno.
Es muy usada para resaltar las cosas tanto positivas como negativas:
Por ejemplo en frikkin genius....algo así como "un genio fenomenal" o "frikkin scary" por decir "tremendamente asustadizo"
La clave es "resaltar" o exagerar ya sea positiva o negativamente y está bien escrito, así es el modismo.
Saludos!
2006-11-02 09:47:01 · answer #1 · answered by Susy 6 · 0⤊ 0⤋
frikkin viene de freaking, o freakin'
deja el frikkin coso ese!!!
en vez de decir ******* el cual es una palabra obsena en ingles lo remplazo con frikkin.
2006-11-02 17:40:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Friki, frik o freaki (que en la forma, y no necesariamente en el significado, procede del inglés freak, específicamente freaky, que significa raro, extravagante, estrafalario o fanático), es un término usado en el idioma español para referirse a la persona interesada u obsesionada al menos con un tema, afición, o hobby en concreto. El interés que presenta el friki, puede llegar en varios casos a que sea tachado de extravagante, o el integrar parte de una comunidad específica.
Hay distintos niveles de "frikismo", siendo el más extremo el llevar su afición o interés, hasta el punto de convertirlo en una forma de vida.
Normalmente se ha relacionado al friki, con la informática, los cómics, el anime, las películas y series de ciencia ficción, fantasía, manga y/o anime y rol, pero el término puede extenderse a cualquier interés o gusto específico o desmesurado
2006-11-02 17:38:48 · answer #3 · answered by moniquilla 2 · 0⤊ 0⤋
Pues no se,,, le dicen friki a la gente que es muy rara, se viste rara y esta muy apegada a los animes...
2006-11-02 17:34:04 · answer #4 · answered by Oº°‘¨Dama Azul¨‘°ºO 5 · 0⤊ 0⤋
enloqueciendose.....esta en ingles mal escrito aproposito
seria freaking
2006-11-02 17:32:06 · answer #5 · answered by fanny_dth 3 · 0⤊ 0⤋