... and I can't understand! Thank you! The message is: putin tu pige pa la france je veu te parler tu msoolet en plus t tro moche.
2006-11-02 09:09:37 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Grazie a tutti! It's very strange, I spoke with this person only 1 minute and I didn't show my pic... maybe there was a sort of pregiudice, thanx again!!!
2006-11-02 09:34:02 · update #1
It's a very bad french,but basically it says :" ****, you don't understand french language, I want to talk to you but you're a bore and you're too ugly".
It doesn't really make sense in french either.
2006-11-02 09:16:13 · answer #1 · answered by Natlo ♀♀ 7 · 0⤊ 0⤋
He say : shit, you don't understand France (or french), I want to speak to you, you are bodering me and you are very ugly.
2006-11-02 17:15:03 · answer #2 · answered by apsonch 2 · 2⤊ 0⤋
ah j'aime l'italie ! et je te trouve bien beau !
2006-11-02 17:16:55 · answer #3 · answered by mic 7 · 1⤊ 0⤋
Sono d'accordo con Claire. La lingua usata nella frase non è per niente il "vero" francese e non è polita per niente anche. Questo tipo è più che maleducato ...
2006-11-02 17:46:33 · answer #4 · answered by Missgolfy 4 · 0⤊ 0⤋
Ecco la traduzione in italiano, pero devo dirti che il francese usato in questa frase non sia tanto corretto. A dir la verità penso che il tipo che ha scritto questo sia davvero uno stronzo :
"Merda, non capisci il francese! Voglio parlarti ma mi stai sul cazzo e di più sei troppo brutto"
2006-11-02 17:28:37 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Fainéant. Tu n'as qu'à ouvrir un dictionnaire english/french/sms !
Idler. You just have to open an english/french/sms dictionary !
putin, pran 1 diko 2 céfran/anglish/sms pr chaté !
2006-11-02 17:26:18 · answer #6 · answered by Les amis de Georges 4 · 0⤊ 0⤋
I think you can stop all relations with this... guy
2006-11-02 17:18:37 · answer #7 · answered by lucky one 6 · 0⤊ 0⤋
pour un italien, tu as écrit en anglais ta question !!!!!!! bizarre...
2006-11-02 17:18:10 · answer #8 · answered by zahra الزهراء 7 · 0⤊ 0⤋
ta gueule !! bull shit
2006-11-02 17:17:57 · answer #9 · answered by Yo Disco 4 · 0⤊ 0⤋