2006-11-02 09:02:51 · 3 réponses · demandé par gyom 2 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
Je ne suis pas certaine, mais j'ai toujours lu ce "e" à côté des masses ou des volumes comme "enthält", qui veut dire "contient" en allemand. Après tout, pourquoi pas de l'allemand sachant que le "fl" correspond à une unité de mesure anglaise -- même lorsque le produit n'est pas destiné au marché anglais ou américain. Je m'étais dit que c'était un genre de norme. Il se peut que ça corresponde à autre chose en réalité, il n'empêche que c'est la seule explication plausible que j'y ai jamais trouvé.
(et je précise que je n'ai jamais vécu dans une région frontalière de l'Allemagne)
2006-11-02 09:20:27 · answer #1 · answered by La femme sans nom 5 · 0⤊ 0⤋
Peut être 1 litre Environ ? pour éviter que des tatillons fassent des procès aux distributeurs en se plaignant qu'il en manque une goutte !
2006-11-04 11:26:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
il s'agit du contenu réel, sans tenir compte du volume du contenant
2006-11-03 07:55:41 · answer #3 · answered by emjylo 2 · 0⤊ 0⤋