c'est vrai quoi,j'ai jamais vu une étoile degainer un uzi
et tirailler dans tous les coins !!
2006-11-02 07:22:20 · 13 réponses · demandé par SHEPY LA CHIPIE 6 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
Jamais vu? je t'assure, c'est un manque d'observation!
2006-11-02 07:26:56 · answer #1 · answered by lillagen 6 · 1⤊ 0⤋
La vraie traduction aurait dû être "les guerres de l'étoile"'(star wars et non pas stars war)... Mais les traducteurs de titres en France sont plutôt étranges...
2006-11-02 15:27:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Et l'étoile noire alors!!!!!
2006-11-02 15:26:00 · answer #3 · answered by Bulma 6 · 1⤊ 0⤋
La guerre mondiale ne veut pas dire que c'est la terre comme planète qui fait la guerre !
2006-11-03 06:32:40 · answer #4 · answered by Marc G 4 · 0⤊ 0⤋
car ils sont dans l'espace
2006-11-02 17:29:08 · answer #5 · answered by Momo 7 · 0⤊ 0⤋
Il s'agit d'une mauvais traduction que plus personne n'utilise aujourd'hui.Le vrai titre est Star Wars, soit Les guerres de l'étoile (sous-entendu l'étoile de la mort, Death Star en anglais).
2006-11-02 16:34:23 · answer #6 · answered by darkvince7 6 · 0⤊ 0⤋
parceque c'est une guerre et que sa se passe dans les étoiles!!
2006-11-02 15:36:11 · answer #7 · answered by manon 1 · 0⤊ 0⤋
Mauvaise traduction, ce sont LES guerres qui tournent autour de L'étoile de la mort...
2006-11-02 15:32:35 · answer #8 · answered by Waly 2 · 0⤊ 0⤋
Moi, je viens d'en voir 36 !!!! Je suis tombée (avec mon mari) sur une promo à 1 € de Bergerac blanc 2002 !!! Domaine de Meyrand !!!
2006-11-02 15:31:03 · answer #9 · answered by l'inégale ^^ 7 · 0⤊ 0⤋
parce qu'on va aller r'garder des étoiles
2006-11-02 15:27:30 · answer #10 · answered by point point 4 · 0⤊ 0⤋