English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

2006-11-02 04:10:47 · 12 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation Jeux de mots

12 réponses

origine U.S.A lorsque les GI'S n'avaient tué aucun ennemi ils disaient OK qui correspond à "zero killed" ..
(0 killed)

2006-11-02 04:13:32 · answer #1 · answered by chris 6 · 4 1

OK, terme d'origine anglaise, signifie donner son accord
L'origine de ce terme n'est pas certaine.

1. Autrefois, suite à une bataille navale, les marins britanniques inscrivaient sur la coque des bateaux le nombre de tués.
Pour 3 morts, ils inscrivaient 3K, voulant dire « 3 kills ». Et lorsqu'il n'y avait aucun mort, ils inscrivaient OK pour « 0 kill ». On comprend alors pourquoi cela veut dire à présent « Tout va bien. »
2. Une autre version affirme que ce mot vient des Américains. Lors de l'invention du télégraphe, des rapports journaliers circulaient sur les lignes. De même, quand il n'y avait pas eu de morts, on télégraphiait « 0 Kill », qui est vite devenu OK.
3. Une version indique qu'il provient de la Guerre de Sécession, où les sudistes, après une bataille, annonçaient le nombre de morts. Lorsqu'il n'y en avait pas, on annonçait « 0 killed », donc « OK, tout va bien » (dans le monde anglo-saxon, le zéro s'exprime souvent de façon orale comme la lettre « O », par exemple lorsqu'on donne un numéro de téléphone).
4. Une autre version soutient que le terme serait issu du grec. En effet, les dockers grecs aux États-Unis écrivaient « Ola Kala » sur les caisses à charger. Cette expression, qui veut dire « tout va bien » en grec, serait à l'origine de l'abréviation O.K.
5. Certains prétendent qu'il vient du temps des colonisations et de l'esclavagisme chez les Français : une fois que les esclaves étaient chargés, leur « chef » leur disait « au quai » pour qu'ils apportent leur chargement sur le quai. L'expression aurait alors dérivée.
6. La plus ancienne version est attribuée à Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'indépendance puis président des États-Unis, qui aurait fait une faute d'orthographe: « Oll Korrect » (OK) au lieu de « All Correct ».
7. Il peut aussi provenir de « All Correct », dit rapidement « All Crect », qui s'est dérivé en OK.
8. Il semblerait qu'un grand chef d'entreprise américaine, Otto Kaiser, examinait chaque colis avant son expédition et, qu'en cas d'accord, il y mettait ses initiales : O.K.

2006-11-02 12:17:47 · answer #2 · answered by santy_kushwaha 3 · 3 1

La réponse est tout simplement dans Wikipedia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/OK_%28terme_anglais%29

2006-11-02 12:13:47 · answer #3 · answered by nofire21 2 · 1 0

le contraire de K.O ^^ nas je dec jsai po du tout

2006-11-02 12:12:32 · answer #4 · answered by virus3 2 · 1 0

zéro killed dans la 2 ème guerre mondiale

2006-11-03 14:55:52 · answer #5 · answered by ivan d 1 · 0 0

La plus ancienne est attribuée Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'Indépendance puis président des États-Unis , qui aurait fait une faute d'orthographe : Oll Korrect ( OK ) au lieu de All Correct.

Une hypothèse battue en brèche semblerait tirée de Zero Killed. La lettre 0 ressemblant au O , il y aurait eu amalgame .
L'origine en serait la guerre de Sécession où, après les combats, l'annonce, heureuse, de l'absence de victime (zero killed) se serait contractée en O. K. puis par extension aurait pris la signification de tout va bien.

De nos jours , le terme a été dévoyé , et on utilise « OK » au lieu de « d'accord » mais, de plus en plus en accole les deux dans un affreux « OK d'accord »

2006-11-03 01:57:50 · answer #6 · answered by Fée clochette 4 · 0 0

L'origine de O.K. est très controversée et, en fait, on en sait trop rien... donc quelques suggestions :
1) viendrait du Club O.K., formé en 1840 pour soutenir Martin Van Buren, qui est devenu Président des Etats-Unis. Les initiales représentaient Old Kinderhook, Kinderhook, New York, étant son lieu de naissance ;

2) ou aussi d'une phrase qui venait de Boston qui voulait dire all correct ; ou All Korrect

3) O.K. semblerait tiré de Zero Killed. La lettre 0 ressemblant au O les anglophones font souvent l'amalgame (par souci de rapidité ?). L'origine en serait la guerre de Sécession où, après les combats, le décompte des victimes se faisait. L'annonce, heureuse, de l'absence de victime (zero killed) se serait contractée en O. K. puis par extension aurait pris la signification de tout va bien.

4) Une explication, bien peu répandue, disait qu'un ouvrier contrôlait des pièces et approuvait la qualité du travail par ses initiales qui étaient... O.K.

2006-11-02 12:26:16 · answer #7 · answered by Nadine P 7 · 0 0

Ce terme provient de la guerre de Sécession américaine.
Ce fût une guerre assez sanglante, alors les jours où il n'y avait aucun mort, c'étaient une bonne nouvelle et on notait dans les rapports militaires 0. K. pour zero killed.

2006-11-02 12:20:58 · answer #8 · answered by Jérôme 4 · 0 0

je crois que c'était pendant une guerre aux Etats Unis que ce terme est apparu: O.k. veut dire 0 killed donc aucun mort ... voila :)

2006-11-02 12:20:19 · answer #9 · answered by L'Âne dans Shrek 3 · 0 0

Les origines de « OK » (dont la graphie « OKay » restitue la prononciation anglo-saxonne de la lettre « K »)

2006-11-02 12:19:49 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers