Mox legati romanorum multis cum militibus castellum circumdabant, cunctas fores obsidebant. Id servus fidus hanniballi nuntiavit. Tum Hannibal: " Iam diu", inquit, "milites Romanorum expectavi. Nimis diu enim mortem meam expectaverunt, nullo tempore autem eos timui." Deinde poculum veneni plenum id enim semper secum habebat-sumpsit. Sic vir preaclarus anno septuagesimo post multos et varios labores mortem obiit.
2006-11-02 02:51:24 · 6 antworten · gefragt von Nerve93 1 in Schule & Bildung ➔ Hausaufgabenhilfe
jaja, habe auch immer mit Latein zu kämpfen gehabt, aber da gab es noch kein YC und ich musste mir ein Wörterbuch schnappen und mich immer selbst durchquälen. Hat mir aber nicht geschadet, im Gegenteil. Also wird es Dir wohl auch nicht schaden, Deine Hausaufgaben selbst zu machen. Also Wörterbuch holen, und los gehts! :-)
2006-11-02 02:56:05 · answer #1 · answered by obiwankenobi 3 · 2⤊ 3⤋
bald umgaben die legionskommandeure der römer mit vielen soldaten die festung, (und) sie hielten alle türen besetzt.dieses berichtete ein treuer sklave hannibal.dann sagte hannibal:schon lange zeit erwarte ich die soldaten der römer.denn schon lange zeit erwarten sie alzusehr mei nen tod,aber keine zeit (lang) fürchtete ich diese. dann nam er einen becher voll mit gift an den er in der tat mit sich hatte.auf diese weise starb ein großartiger mann im siebzigsten jahr nach vielen un verschiedenen anstrengungen
soo des is sicha nich richtig aber ich hab versucht was ich kann ich hab halt auch erst mein drittes jahr latein
viel spaß noch
das wörtbuch is fall ne große hilfe
2006-11-02 23:09:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ist - so frage ich mich - "Hannibals Tod" Dein Ende als Lateiner?
Was meinst Du sind wir hier? Frag Deinen Prof wenn Du mit Deinem Latein am Ende bist ...
2006-11-02 03:01:12 · answer #3 · answered by James W 4 · 1⤊ 0⤋
Kann ich leider nicht,aber wenn ich es könnte wie die anderen würde ich es tun
2006-11-05 19:46:20 · answer #4 · answered by misshustler2002 1 · 0⤊ 0⤋
ich wäre in der lage ihn zu übersetzen, weil ich im unterricht aufgepasst habe... solltest du auch mal machen! *auslach* man latein is doch mal übereinfach -.-
2006-11-02 05:08:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Ich denke, ein Wörterbuch könnte dir weiterhelfen. Ein gutes findest du hier:
http://cu-here.de/dic.php3
Tobias
2006-11-02 03:00:01 · answer #6 · answered by Tobias 7 · 0⤊ 0⤋