English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

on designe souvent les etats unis le pays de l'oncle sams

2006-11-02 01:18:08 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Économie locale États-Unis New York

5 réponses

Autres exemples de périphrases ou de métaphores pour désigner un pays:

Albanie : le pays des Aigles
Allemagne : Outre-Rhin (pour les Français)
Angleterre : Albion (souvent qualifiée de perfide Albion en raison des contentieux passés), Outre-Manche
Australie : le pays des kangourous, le sixième continent (confusion possible avec l’Antarctique)
Belgique : le plat pays (ne s'applique en fait qu'à la Flandre, suivant la chanson de Jacques Brel), Outre-Quiévrain (pour les Français)
Burkina : le pays des hommes intègres (traduction de l'appellation complète Burkina Faso)
Chine : l'Empire du Milieu, le Céleste Empire
Congo : le Congo-Brazzaville (du nom de sa capitale) ou plus familièrement le Congo-Brazza
République démocratique du Congo : le Congo-Kinshasa (du nom de sa capitale) ou plus familièrement le Congo-Kin, le Congo-Zaïre (de l’ancien nom du pays)
Corée : le pays du Matin calme (plus fréquent mais provenant d’une erreur de traduction), le pays du Matin clair (encore peu répandu, mais exact)
États-Unis : l'« Amérique » ; l'Empire (en absolu) ; la Grande République américaine ; (le pays de) l'oncle Sam ; « Barjot-Country » ; a nation under God ; au Québec on dit les États ; en France dire les States (prononcé [stɛts]) fait prétentieux
Finlande : le pays des mille lacs
France : le pays tricolore ; le pays des droits de l'homme ; la Doulce France (la Douce France) ; l'Hexagone (les limites de la France formant un hexagone irrégulier) ; la Grande Nation (expression employée sous la Révolution) ; la fille aînée de l'Église, Outre-Quiévrain (Belgique).
Hongrie : le pays des Magyars (traduction de la dénomination locale de la Hongrie : Magyarország
Irlande : l’île d'émeraude poétiquement, ou plus souvent l’île verte ; la verte Erin ; l'Éire
Israël : l'État hébreu
Italie : la Botte (à cause de sa forme géographique : les Pouilles en forment le talon...)
Inde : le sous-continent
Japon : le pays du Soleil levant
Jordanie : le Royaume hachémite
Liban : le pays du Cèdre, le pays des Cèdres ou la Suisse de l'Orient (avec Beyrouth, la capitale, Paris de l'Orient)
Libye : la verte Libye du colonel Kadhafi
Luxembourg : le Grand-Duché ou le petit Grand-Duché
Maroc : le Royaume chérifien, le pays du couchant lointain (traduction littérale du nom officiel du pays en arabe)
Monaco : le Rocher
Norvège : le pays des fjords
Nouvelle-Zélande : le pays des kiwis
Pays-Bas : la Hollande (normalement désigne une région des Pays-Bas, mais référence souvent le pays tout entier), Outre-Moerdijk (Belgique)
Rwanda : le pays des mille collines
Taiwan : Chinese Taipei (nom anglais utilisé aux jeux olympiques, du nom de la capitale et de sa revendication chinoise)
Thaïlande : le pays des sourires

Continents
Europe : le Vieux Continent
Amériques : le Nouveau Monde, Outre-Atlantique (pour les Européens)
Asie : l’Orient (l’expression désigne de façon variable l’ensemble des pays asiatiques y compris la Turquie, mais aussi quelquefois l'est de l'Afrique du Nord)

Anciens pays
Autriche-Hongrie (1867-1918) : la Double Monarchie ou la Monarchie danubienne

Provinces, États américains ou autres
Québec (le) : la Belle Province (devise figurant sur les anciennes plaques d'immatriculation ; la nouvelle devise est "Je me souviens")
Corse (la) : l'île de Beauté
Côte d'Azur (la) : la Crimée française (pour Virgile Barel)
Nouvelle-Calédonie (la) : le Caillou
Tahiti : la Nouvelle-Cythère pour les navigateurs français (Cythère est l'île de la déesse grecque de l'amour) ; « ce paradis terrestre dont la France est l'ange gardien » (sic)
Chalcidique (la) : le paradis secret de la Grèce
Touraine : le jardin de la France (depuis la fin du XVe siècle)

Pays imaginaires
Syldavie : le royaume du Pélican noir

2006-11-02 01:28:45 · answer #1 · answered by surlekiviv 7 · 0 0

LE PAYS DE L ONCLE SAC A MERDE !!!!!!!!!!!!!!

2016-02-11 06:08:25 · answer #2 · answered by Grand Mufti 2 · 0 0

Oncle Sam
Les origines de ce symbole national remontent au début du dix-neuvième siècle. le terme fut utilisé pour la première fois pendant la guerre contre l'Espagne en 1812 et attribuent sa création à Samuel Wilson, un entrepreneur travaillant dans le conditionnement de viande pour l'armée américaine.
Samuel Wilson (1766-1854) monta une entreprise de conditionnement de la viande à Troy dans l'Etat de New York.
Reconnu bientôt pour ses compétences professionnelles, il devint responsable de l'approvisionnement de l'armée pour les Etats de New York et du New Jersey. Alors qu'un groupe de personnages illustres, dont le gouverneur de l'Etat de New York de l'époque, visitait l'usine, l'un d'eux demanda à un ouvrier la signification des initiales "E.A.-U.S." sur chaque fût de viande. L'ouvrier répondit que les initiales E.A. signifiaient Elbert Anderson, le nom du partenaire de la société. En plaisantant, il ajouta que les initiales U.S. signifiaient "Uncle Sam Wilson".
L'anecdote fit son chemin et à la fin de la guerre de 1812, le surnom était adopté. En 1961, le Congrès reconnut à "Uncle Sam Wilson" de Troy la parenté du symbole des Etats-Unis.

2006-11-02 01:23:08 · answer #3 · answered by dedelapouc 1 · 0 0

par rapport aux noirs damerique avant que les europeens ne debarque

2006-11-02 01:20:35 · answer #4 · answered by mucho759 2 · 0 0

Parceque l'Oncle Sam (Uncle Sam ou U. Sam en anglais) représente les Etats Unis au même titre que John Bull représente l'Angleterre !

exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/Oncle_Sam

2006-11-02 01:19:55 · answer #5 · answered by shujin 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers