---- siempre he leido en algunos comentarios entre españoles esta expresion y no he ubicado con exactitud cual es el significado verbal !!!
2006-11-02 01:08:30 · 29 respuestas · pregunta de Timoshenko 3 en Familia, Amor y relaciones ➔ Matrimonios y Divorcios
Ahora entiendo que es una expresion semejante a la usada en argentina, que viene ser BOLUDO !!!
Anteriormente tambien escuchaba esa expresion, me figure que significaba : FLOJO !!!..........o' algun termino gramatical semejante desde el punto de vista despectivo hacia la persona !!!
2006-11-02 01:28:46 · update #1
Veamos lo que dice la RAE:
gi-li-po-llas.
1. adj. vulg. gilí. U. t. c. s.
gilí.
(Del caló jili, inocente, cándido, der. de jil, fresco).
1. adj. coloq. Tonto, lelo. U. t. c. s.
Es decir, es un adjetivo que se emplea para referirse a alguien como tonto, estúpido, etc.
Gilí no suele emplearse casi nunca (aunque recuerdo un capítulo de los Simpson donde traducían así la expresión anglosajona "nerd". La gente "educada" suele emplear derivaciones como gilipuertas.
Saludos.
2006-11-02 01:19:48 · answer #1 · answered by Lycisca 3 · 0⤊ 0⤋
Tonto, idiota.
También se usa para decir que alguien es estúpido o borde.
2006-11-02 09:14:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No tengo ni idea!!!! Un saludo afectuoso.
2006-11-05 20:56:19 · answer #3 · answered by nena_linda 5 · 0⤊ 0⤋
Saludos, soy cubana y vivo en miami, en algunas ocasiones he escuchado esa palabra igual que boludo, igual que chingadas, como de pendejadas creo que esa la usan los colombianos....
Siempre que he buscado las respuestas me han dado las misma aunque son diferentes cada una........"Bueno eso quiere decir deja las tonterías, deja las boberías, deja de ser chiquillo".....o eso es una barbaridad... en fin según el tono según el hecho las personas que las utilizan les dan un uso amplio sustituyendo el amplio español o castellano que hablamos,por otras que nada que ver con lo sucedido, pero les queda bien en el tono de voz que ellos emplean a mi si las digo se me ven horribles mi tono es muy agudo o chillón así que es mejor que las escuche a que las repita chao y espero que la próxima gili - pollas sea mas profunda ajjaja chao
2006-11-03 23:28:17 · answer #4 · answered by gatubela_1 3 · 0⤊ 0⤋
por la parte que me toca, de española, no de g.i.l.i.p.ol.l.a.s,diré que todos la definieron bien
t.o.n.to. b.o.b.o. tambien se utiliza en mas casos pero dependiendo del tono en que lo digas y con quien lo empleas
2006-11-03 14:47:35 · answer #5 · answered by carolikimao 3 · 0⤊ 0⤋
jilipollas en españa significa tonto,idiota ,******* ¿lo entiendes ahora?
2006-11-03 07:44:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es una persona que solo habla o' hace estupideces
2006-11-03 07:00:25 · answer #7 · answered by chica triste 1 · 0⤊ 0⤋
se dice en españa como un insulto o burla a alguien que se le quiere calificar de falto de inteligencia.
2006-11-02 15:34:06 · answer #8 · answered by irlandes 2 · 0⤊ 0⤋
un comemierda
2006-11-02 15:17:10 · answer #9 · answered by GatitaDulche 2 · 0⤊ 0⤋
I m b e c i l, c a p u l l o, b o l u d o,....son similares
2006-11-02 10:55:47 · answer #10 · answered by javier g 3 · 0⤊ 0⤋
Un forro.-
2006-11-02 10:25:18 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋