2006-11-01 13:27:18 · 20 respuestas · pregunta de Magdalena g 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Hola Magdy........
Lo mas fácil,, es abrirla y en las primera o segunda pagina debe decir
"nihil obstat" "imprimatur" por fulano de tal..........
La que no tiene pierde es La Biblia - Letra Grande - Latinoamericana
Los 7 libros a los cuales llamados Deuterocanónicos (Tobías, Judit, Baruc, Sabiduría, Eclesiástico y 1 y 2 de Macabeos
saludos.......... Kunn
.
2006-11-01 14:58:45 · answer #1 · answered by KUNN 7 · 0⤊ 0⤋
1. suelen tener permiso de impresión, llamado "nihil obstat" o "imprimatur", o los dos.
2. tienen más libros, porque aceptamos como revelados los textos escritos en griego del antiguo testamento.
3. tienen notas explicativas.
4. si tu biblia dice traducción "reina-valera", no es católica.
2006-11-01 13:31:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Yago te ha respondido muy acertadamente, te añado que si no aparece el "nihil obstat" puede aparecer la autorización de algún obispo de la región...
Dios habla Hoy y Reina Valera No son católicas...
Biblia de Jerusalén, Biblia del Peregrino son dos versiones de biblias católicas que te recomiendo.
2006-11-01 13:43:22 · answer #3 · answered by Totús de Kaa- homemade 5 · 1⤊ 0⤋
Bueno te aconsejo que si quieres tener la biblia por exelencia que utiliza la iglesia catolica compres la ultima edicion de
LA VULGATA LATINA EN ESPAÑOL
muchas biblias las editoriales les ponen estampas les ponen imagenes y todo ese rollo para venderlas a los catolicos
No compres: hay muchas que tienen los mismo Libros biblicos que usa la iglesia catolica pero muchas no y tambien tene mucho que ver la interpretacion (la traduccion) y la redaccion de lo que dice.
trata de comprar una que tenga notas de SAN AGUSTIN que son muy buenas y comprate un diccionario se es que no tienes uno es muy nesesario para poderle dar significado algunas palabras que te van a dejar con cara MUUU....
por favor NO COMPRES O NO TE CONSIGAS LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO que es una HEREJIA andando.
y pra que utilices una que tiene los libros que la iglesia usa trata de qeu tengan estos LIBROS te los pongo con su devida abreviacion.
ANTIGUO TESTAMENTO
(46 libros en 4 grupos)
EL PENTATEUCO (primer grupo)
Génesis................................. Gn. (Gén)
Exodo .................................... Ex.
Levítico ................................. Lv. (Lev)
Números ............................... Nm. (Núm)
Deuteronomio ....................... Dt.
LIBROS HISTÓRICOS
Josué .................................... Jos.
Jueces .................................. Jc. (Jue)
Rut ........................................ Rt.
(los libros de samuel tambien se conosen como de Reyes 1 y 2 y los de Reyes por ende serian REYES 3 y 4)
Samuel, 1 y 2 ........................ 1 S. (Sam) ,2 S
Reyes, 1 y 2 ......................... 1 R. (Re) , 2 R
Crónicas, 1 y 2 ..................... 1 Cro. (Par), 2 Cro
Esdras .................................. Esd.
Nehemías ............................. Ne. (Neh)
Tobías .................................. Tb. (Tob)
Judit ...................................... Jdt.
Ester ..................................... Est.
Primero de los Macabeos .... 1 M. (Mac)
Segundo de los Macabeos.... 2 M. (Mac) 1
LIBROS POETICOS Y SAPIENCIALES
Job ....................................... Jb. (Job)
Salmos .................................. Sal.
Proverbios ............................ Pr. (Prov)
Eclesiastés (Qohélet) ........... Qo. (Ecl)
Cantar de los Cantares ........ Ct. (Cant)
Sabiduría .............................. Sb. (Sab)
Eclesiástico (Sirácida) ......... Eclo, (Si).
LIBROS PROFETICOS
Isaías ................................... Is.
Jeremías ............................... Jr. (Jer)
Lamentaciones de Jeremías Lm. (Lam)
Baruc .................................... Ba. (bar)
Ezequiel ................................ Ez.
Daniel ................................... Dn. (Dan)
Oseas.................................... Os.
Joel ....................................... Jl.
Amós .................................... Am.
Abdías .................................. Ab. (Abd)
Jonás .................................... Jon.
Miqueas ............................... Mi. (Miq)
Nahún ................................... Na. (Nah)
Habacuc ............................... Ha. (Hab)
Sofonías ................................ So. (Sof)
Ageo ..................................... Ag.
Zacarías ............................... Za. (Zac)
Malaquías ............................ Ml. (Mal)
NUEVO TESTAMENTO
(27 libros)
EVANGELIOS
Mateo ................................... Mt.
Marcos .................................. Mc.
Lucas .................................... Lc.
Juan ...................................... Jn.
--------------------------------------------------------------------------------
Hechos de los Apóstoles ..... Hch.
--------------------------------------------------------------------------------
EPÍSTOLAS
De San Pablo
Romanos ............................... Rm. (Rom)
Primera Corintios ................. 1 Co. (Cor)
Segunda Corintios ................ 2 Co. (Cor)
Gálatas ................................. Ga. (Gál)
Efesios .................................. Ef.
Filipenses ............................. Flp.
Colosenses ........................... Col.
Primera Tesalonicenses ..... 1 Ts. (Tes)
Segunda Tesalonicenses .... 2 Ts. (Tes)
Primera Timoteo.................. 1 Tm. (Tim)
Segunda Timoteo ................ 2 Tm. (Tim)
Tito ....................................... Tt. (Tit)
Filemón ................................ Flm.
Hebreos ................................ Hb. (Heb)
Otras epístolas
Santiago ............................... St. (Sant)
Primera Pedro...................... 1 P. (Pe)
Segunda Pedro...................... 2 P. (Pe)
Primera Juan......................... 1 Jn.
Segunda Juan ...................... 2 Jn.
Tercera Juan ....................... 3 Jn.
Judas .................................... Judas. (Jds)
--------------------------------------------------------------------------------
Apocalipsis .......................... Ap.
a si que comprate la Nueva Vulgata Latina ...la puedes distinguir que es la nueva pues ya no aparece JEHOVA si no YAHAVEH como el nombre de Dios pues se corrigio el error de Torres Amat.... y no por que este mal el nombre de Jehova si no por que Yahaveh te da la pronunciacion del nombre de Dios Mas correcto.
a si que COMPRARAS?,,,,
LA NUEVA VULGATA LATINA EN ESPAÑOL
y Un diccionario si es que no tienes verdad??
se me olvidava decirte que la vulgata latina fue reconosida como la biblia oficial de la iglesia catolica .
ok...
CHIDO...;-)
2006-11-01 14:35:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nihil obsta, imprimatur, 73 libros, explicaciones.
Además la Vírgen es nombrada llena de gracia y no le cambian las palabras y puntuaciones como el pasaje en donde Jesús le dice al buen ladrón que estará hoy con Él en el Paraíso.
Altamente recomendadas la de Jerusalém, la de Latinoamérica.
2006-11-01 13:57:08 · answer #5 · answered by Chapala S 6 · 0⤊ 0⤋
Comprala en una iglesia o tienda católica
2006-11-01 13:37:28 · answer #6 · answered by Giniss 2 · 0⤊ 0⤋
La verdadera Biblia no es ni católica ni protestante, es una, no tiene religión, puedes comprarla en cualquier librería.
2006-11-01 13:37:24 · answer #7 · answered by juanqui 4 · 1⤊ 1⤋
La Biblia que se usa en la Religión Católica es la LATINOAMERICANA
2006-11-01 13:34:29 · answer #8 · answered by maya 6 · 0⤊ 0⤋
MIRA TODAS LAS BIBLIAS SON IGUALES LO UNICO QUE CAMBIA EN LAS RELIGIONES ES LA MANERA DE INTERPRETARLAS POR ESO ES QUE HAY TANTAS RELIGIONES ASI QUE VE Y COMPRA LA QUE SEA LO IMPORTANTE ES QUE LA LEEAS Y ENRIQUEZCAS TU ESPIRITU QUE DIOS TE BENDIGA AMIGA
2006-11-01 13:32:02 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Por que no incluye algunos evangelios que la iglesia catolica considera apocrifos
2006-11-01 13:31:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋