This is for a french girl. I had to leave in the middle of a conversation.
2006-11-01 10:28:40 · 10 réponses · demandé par Anonymous dans Politique et gouvernement ➔ Politique
Je suis désolé de t'avoir quitté comme un malotru, lors de notre dernière rencontre, surtout que j'étais très content de te revoir, tu es si délicieuse que partir comme ça était un crime de lèse majesté...
(attention, ceci n'est pas une traduction littérale,c'est pour une fille qui te plaît vraiment, on va dire qu'elle t'interesse)
2006-11-01 10:45:05 · answer #1 · answered by thomas veil the nowhereman 6 · 0⤊ 0⤋
J'ai ete tres heureux de te voir, tu es delicieuse. Desole pour ce depart precipite.
2006-11-01 10:35:14 · answer #2 · answered by Lee 3 · 4⤊ 0⤋
''J'ai été vraiment content de te rencontrer, ta compagnie m'est agréable. Désolé pour mon départ soudain/ désolé, je dois m'en aller .''
hope it helps
2006-11-01 10:34:42 · answer #3 · answered by Sora 6 · 1⤊ 0⤋
voire même un soleil lumineux (si on area du principe que la lumière du soleil est toujours lumineuse) une nuit imprecise une ouverture ouverte le contraire du pléonasme ? l'oxymore un exemple ? bien sûr : une imprecise clarté
2016-11-26 22:35:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Bougresse tu m'as donné la tige, faut dire que tu es bonnasse. Je t'aurais bien fourrée mais bobonne m'attendait à la maison"
2006-11-01 13:12:08 · answer #5 · answered by Doc 6 · 0⤊ 0⤋
Je suis ravi de t'avoir vue. Tu es charmante. Desole de mon depart soudain.
2006-11-01 10:49:51 · answer #6 · answered by Pat 2 · 0⤊ 0⤋
If the girl is a close relative : " j´ai été très heureux de te voir, tu es formidable. Désolé d´être parti si vite."
If you want to flirt (slightly) . " Je suis très heureux de t´avoir rencontré, tu es charmante. Désolé de t´avoir quitté si rapidement."
If the girl is not a relative and you want to act politely. " J´ai été très heureux de vous voir, vous êtes formidable. Désolé d´être parti si vite."
2006-11-01 10:47:21 · answer #7 · answered by Le prisonnier 4 · 0⤊ 0⤋
Très heureux de t'avoir rencontrer, désolé mais à présent faut vraiment que je file. A très bientôt.
2006-11-01 10:34:40 · answer #8 · answered by pourquoi pas 2 · 0⤊ 1⤋
http://tr.voila.fr/
Je suis tres heureux de te voir, tu es charmante. Désolé pour le soudain départ
2006-11-01 10:32:18 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
J'étais très heureux de te voir, tu es charmante.
2006-11-01 10:32:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋