Morgenstund hat Gold im Mund. Da ist uns was Lustiges dazu passiert. In Englisch heisst das "The early bird catches the worm, der Frühe Vogel fängt den Wurm übersetzt". Mein Partner hatte eine Verhandlung mit einem Italiener und beide kommunizierten in Englisch. Er wollte in "instant English for bloody Germans;)" ein Sprichwort nutzen und sagte :"The birds are whistling it from the trees, die Spatzen pfeifen es von den Dächern, wollte er sagen". Dann kamen wir zu dem oben genannten Sprichwort und dazu sagte er anstelle worm (wörm ausgesprochen) warm (worm ausgesprochen). Ich musste lachen und sagte darauf: "Der frühe Vogel fängt den Warmen, sprich den Schwulen;))". Und danach hiess dann ein homosexueller Mensch in unserer "Geheimsprache" "ein früher Vogel;)).
Gruss
2006-11-02 11:07:32
·
answer #1
·
answered by SmileyBiene 3
·
0⤊
0⤋
ganz schlimm finde ich...an der nase eines mannes erkennt man den johannes
2006-11-01 14:14:40
·
answer #2
·
answered by chrissy 7
·
2⤊
0⤋
Kopf hoch, sonst gibts ein Doppelkinn.
2006-11-01 14:37:17
·
answer #3
·
answered by sweetheartk21 3
·
1⤊
0⤋
Knapp verfehlt, ist auch daneben !
oder
Ausser Spesen nichts gewesen !
Absolut bescheuert finde ich :
Guten Morgen..keine Sorgen...
oder Morgenstund hat Gold im Mund...
oder eine Frau am Steuer ist mir nicht geheuer..
2006-11-01 14:30:53
·
answer #4
·
answered by BetteDavis 4
·
1⤊
0⤋
Ganz schlimm wenn mein Wecker klingelt: Morgenstund hat Gold im Mund
2006-11-01 14:25:19
·
answer #5
·
answered by queen mary 4
·
1⤊
0⤋
HI.
"Hast du eine Ameise zum Feind,
so sehe in ihr ein Elefanten."
"Spiele alein, und du wirst gewinen"
"Strecke deine Beine nach der Decken Länge"
"Vertraue nicht so sehr auf den Menschen,
denn er ist dem Tote geweiht."
danke für diese liebe frage is mall eine abwechslung kis
liebe grüsse
2006-11-01 14:21:24
·
answer #6
·
answered by Sheik 2
·
1⤊
0⤋
Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen.
So wie man es in den Wald ruft, so kommt das Echo heraus.
Was du nicht willst, das man dir tu, das füge auch keinem Anderen zu.
2006-11-01 14:18:34
·
answer #7
·
answered by Sabbel19 3
·
1⤊
0⤋
alles hat ein ende nur die wurst hat zwei.
die letzten werden die ersten sein.
es gibt immer schlimmeres.
ärgern ist energieverschwendung.
augen zu und durch.
das leben ist kein picknick.
im krieg und in der liebe ist alles erlaubt.
2006-11-01 14:16:34
·
answer #8
·
answered by nudelstern 2
·
1⤊
0⤋
gut finde ich ,,Weranderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein ...und ......Außer Arbeit früh und spät wird dir nichts geraten ,der Neider sieht das Blumenbeet aber nicht den Spaten ,
Reden ist Silber schweigen ist Gold
2006-11-01 14:13:03
·
answer #9
·
answered by JimKnopf 3
·
1⤊
0⤋
Wer zuletzt lacht,Lacht am besten.
2006-11-02 16:49:30
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋