English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Pour moi on l'allume, on ne peut pas l'ouvrir car c'est fermé.
Et la lumiere, des gens disent "ferme la lumiere" alors que c'est impossible.

2006-10-31 20:52:02 · 25 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture Langues

25 réponses

ils se plantent, désolée mai on dit eteindre la lumiere , allumer la tele fermer la porte Mais bon, personne n est parfait on peut tous faire des erreurs

2006-10-31 21:28:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

Peut-être parce que c'est une fenêtre sur le monde

2006-11-01 05:06:42 · answer #2 · answered by semariv 3 · 2 0

non moi j'allume ma TV et j'éteins la lumière

et quand j'ouvre la TV c'est jsute pour voir à l'intérieur

salut didoo ca va?

2006-11-01 04:55:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 0

j'ai jamais dis un truc pareil !...

2006-11-01 04:53:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 2 0

rectification :
on NE DIT PAS "ouvrir" et "fermer" la télé, la lumière etc... en "bon" français.

2006-11-01 07:05:59 · answer #5 · answered by Leguman 7 · 1 0

On peut voir la télé comme une fenêtre sur le monde, les informations extérieures. "Ouvrir" la télé est alors à mettre en parallèle avec ouvrir la fenêtre.

2006-11-01 05:26:04 · answer #6 · answered by Victor S 4 · 1 0

ce sont ceux qui ne savent pas parler!!

2006-11-01 04:59:31 · answer #7 · answered by cortins 7 · 2 1

J'ai jamais entendu personne dire "ouvrir" concernant la la tv ou la lumière .... tu connais des gens etranges :)

2006-11-01 04:55:53 · answer #8 · answered by OOOOooooo 4 · 3 2

Ca viens de l'anglais "to open" tv: to open= ouvrir. Si en anglais on disait allumer la télé, ce serait to light up the tv ce qui ne se dit pas. Un autre anglicisme

2006-11-02 00:02:15 · answer #9 · answered by babarox1998 3 · 0 0

Allumer/éteindre la télé
Allumer/éteindre la lumière

Voilà. ca, c'est en français correct. C'est peut être des patois, comme certains ont dit.

2006-11-01 11:58:09 · answer #10 · answered by Offkey 7 · 0 0

moi je dis allume
la tv c'est comme une fenetre sur le monde...c'est un peu comme ouvrir la fenêtre.^^

2006-11-01 06:39:46 · answer #11 · answered by Katsu 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers