Qué significa: DAYDREAM
2006-10-31 13:56:41 · 25 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Soñar despierto, Orestes Atrída
2006-10-31 14:01:42 · answer #1 · answered by Cocijo 3 · 1⤊ 0⤋
Daydream significa "ensoñación", soñar despierto o incluso estar en las nubes.
2006-10-31 23:58:30 · answer #2 · answered by maria g 1 · 0⤊ 0⤋
DAYDREAM literalmente significa SOÑAR DESPIERTO, pero el significado real, que supongo que es el que buscaras, es DIVAGAR!!!
2006-10-31 21:05:08 · answer #3 · answered by frajablack 1 · 0⤊ 0⤋
Soñar despierto es una traducción demasiado literal.
Con corrección de estilo y explicación:
Daydream es cuando te quedas absorto en la nada, mirando al vacío sin pensar en algo en particular.
Otra acepción es: Hacer castillos en el aire. Cuando te pones a hablar de tus planes, por lo general irrealizables.
Al traducir es más bonito y provechoso hacerlo con corrección de estilo con breve explicación.
2006-10-31 17:30:18 · answer #4 · answered by LectorBorgia 3 · 0⤊ 0⤋
Como muchos han escrito antes, significa soñar despierto.
2006-10-31 14:31:47 · answer #5 · answered by fuankasan 2 · 0⤊ 0⤋
Soñar despierto, referido a cuando te viajas durante la vigilia o sea el período durante el cual se supone estás despierto.
2006-10-31 14:31:06 · answer #6 · answered by Chimino 1 · 0⤊ 0⤋
Algo que me ha sido negado ,,, el sueño la esperanza...
2006-10-31 14:06:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
soñar despierto, lo que hacés toos los dias
2006-10-31 14:06:04 · answer #8 · answered by ajcarom 4 · 0⤊ 0⤋
Bueno es muy sencillo ....es soñar despierto...o sea te pones a pensar o "navegar" y te vas con la mente lejos de ese lugar....entendiste?
2006-10-31 14:04:11 · answer #9 · answered by attitus 3 · 0⤊ 0⤋
soñar despierto.
2006-10-31 14:02:29 · answer #10 · answered by Botan 3 · 0⤊ 0⤋