CIAO....DOVE POSSO TROVARE LA TRADUZIONE DELLA CANZONE DEL KINDER HAPPY HIPPO?? GRAZIE!!!
2006-10-31 05:13:41 · 4 risposte · inviata da DEBBYNA!__bis!! 4 in Musica e intrattenimento ➔ Intrattenimento - Altro
The Lion Sleeps Tonight
Paul Simon
Lala kahle [Sleep well]
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama [He, ha helelemama] Ohi'mbube [lion]
(Chorus)
Ixesha lifikile [Time has come] Lala [Sleep] Lala kahle [Sleep well]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il Leone Dorme Stanotte
(Coro)
Lala kahle [ Dormi Bene]
Nella giungla, la giungla maestosa
Il leone dorme stanotte
Nella giungla, la giungla maestosa
Il leone dorme stanotte
(Coro)
Imbube Ingonyama ifile [ Il leone è in pace ]
Ingoyama ilele [ Il leone dorme]
Thula [Silenzio!]
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
(coro)
Ingoyama ilele [il leone dorme]
Silenzio, mia cara, non aver paura, mia cara
Il leone dorme stanotte
silenzio, mia cara, non aver paura, mia cara
Il leone dorme stanotte
He, ha helelemama [He, ha helelemama] Ohi'mbube [leone]
(Coro)
Ixesha lifikile [E' giunta l'ora]
Lala [dormi]
Lala kahle [Dormi bene]
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
(Coro)
Dolce piccola mia
Non aver paura, dolce piccola mia
Dolce piccola mia
Non aver paura, dolce piccola mia
Ingonyama ilele [Il leone dorme]
2006-10-31 05:18:47 · answer #1 · answered by inventamondi 4 · 2⤊ 2⤋
The Lion Sleeps Tonight
Lala kahle [Sleep well]
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama [He, ha helelemama] Ohi'mbube [lion]
(Chorus)
Ixesha lifikile [Time has come] Lala [Sleep] Lala kahle [Sleep well]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il Leone Dorme Stanotte
(Coro)
Lala kahle [ Dormi Bene]
Nella giungla, la giungla maestosa
Il leone dorme stanotte
Nella giungla, la giungla maestosa
Il leone dorme stanotte
(Coro)
Imbube Ingonyama ifile [ Il leone è in pace ]
Ingoyama ilele [ Il leone dorme]
Thula [Silenzio!]
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
(coro)
Ingoyama ilele [il leone dorme]
Silenzio, mia cara, non aver paura, mia cara
Il leone dorme stanotte
silenzio, mia cara, non aver paura, mia cara
Il leone dorme stanotte
He, ha helelemama [He, ha helelemama] Ohi'mbube [leone]
(Coro)
Ixesha lifikile [E' giunta l'ora]
Lala [dormi]
Lala kahle [Dormi bene]
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
Vicino al villaggio, il villaggio pieno di pace
Il leone dorme stanotte
(Coro)
Dolce piccola mia
Non aver paura, dolce piccola mia
Dolce piccola mia
Non aver paura, dolce piccola mia
Ingonyama ilele [Il leone dorme]
2006-10-31 05:18:04 · answer #2 · answered by Sabrina23 7 · 1⤊ 1⤋
http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=3280
Testo e traduzione,ciao!
2006-10-31 05:17:36 · answer #3 · answered by Sarsha77 5 · 0⤊ 1⤋
Titolo: The Lion Sleeps Tonight
Titolo Tradotto: Il Leone Dorme Stanotte
Nella giungla, l'immensa giungla
il leone dorme stanotte
nella giungla, la quieta giungla
il leone dorme stanotte
Vicino al villaggio, il tranquillo villaggio
il leone dorme stanotte
vicino al villaggio, il calmo villaggio
il leone dorme stanotte
Calmati, tesoro, non temere, tesoro
il leone dorme stanotte
Calmati, tesoro, non temere, tesoro
il leone dorme stanotte
2006-10-31 05:23:13 · answer #4 · answered by girlduck76 4 · 0⤊ 2⤋