2006-10-31 00:14:30 · 10 respuestas · pregunta de maribel 3 en Arte y humanidades ➔ Filosofía
No. Se pueden expresar muchas cosas, pero nada te garantiza que logres transferir la experiencia tal y como tú la percibiste a quien te lee.
2006-10-31 00:19:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No el lenguaje no nos permite expresar fidedignamente lo que queremos transmitir puesto que hay conceptos o sentimientos que son inefables.
2006-10-31 08:48:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Que buena pregunta. En mi opinión, depende de lo que quieras expresar. Si uno quiere expresar una idea, sobre lo que fuese, una pregunta metafísica, o dónde queda la parada de micro más cercana para llegar a tal o cual lugar, sí, creo que nos permite expresarlo fiderignamente. Por que, al menos en mi caso, desde el momento en que la idea, mis pensamientos toman forma en mi mente, lo hacen en el lenguaje castellano. Quizás no los expreso de la forma más correcta, y a veces no logro que se me comprenda perfectamente, pero esa es una falta de mi manejo del lenguaje y no del lenguaje mismo.
La cuestión es diferente cuando uno quiere expresar cosas de otra calidad, como los sentimientos, o sensaciones. Cuando uno siente, cualquier cosa, amor, miedo, sabor dulce, dolo, calor o frío. No lo piensa, no lo racionaliza a travez del lenguaje, Cuando uno trata de expresar esas cosas a través de la lengua castellana, es como una traducción, y una de lo menos fiel, por que no se puede traducir bien algo que no entendemos perfectamente en un principio.
Puf, que poco clara que fuí, culparé al lenguaje. jajaja
Suerte, y muy interesante la pregunta.
Julia.
2006-10-31 12:53:08 · answer #3 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
-Se hace lo posible..... ¿cómo contar un sueño surrealista?
2006-10-31 08:29:31 · answer #4 · answered by Joandide 4 · 1⤊ 0⤋
En mi opinion el lenguaje nos permite dar una aproximacion de lo que pretendemos trasnmitir, sin embargo hay muchas cosas que por mas lexico y gramatica que tengamos incorporados, son imposibles de describir con meras palabras. El ejemplo mas obvio son los sentimientos, un te quiero, un te amo, son palabras muy generales que nunca terminan de describir lo que siente el corazon
2006-10-31 09:49:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El lenguaje humano es una **** ******. Es mejor el sistema que utilizamos los de mi casta, nos comunicamos mediante esporas y nos entendemos muy bien.
2006-10-31 09:22:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Si, somos nosotros los que nos confundimos o no lo empleamos correctamente.
2006-10-31 08:29:44 · answer #7 · answered by Bicho 6 · 0⤊ 0⤋
Habria que ser muy descriptivo para eso, por que incluso hay palabras en otras lenguas que no tienen traducción excta al castellano. Pero al final si debe ser posible expresar todo lo que queremos transmitir, es cuestión de paciencia para hablar y escuchar.
2006-10-31 08:28:03 · answer #8 · answered by tkompro 3 · 0⤊ 0⤋
El español es muy amplio y explicito. Se supone que nadie deberia tener problemas para expresarse, pero hay mucha gente que hace mal uso del lenguaje y son quienes generalmente tienen problemas.
2006-10-31 08:18:02 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si siempre, tratamos de expresarnos en forma fidedigna.
2006-10-31 08:22:28 · answer #10 · answered by Sonia 7 · 0⤊ 1⤋