Man sagt ihn mehrmals, hört ihn oft!:
"Jetzt mal ehrlich..."
Wenn man dem deutschen Wortgebrauch richtig deutet, heißt dies doch nichts weiter, dass man vorher gelogen hat!
Viele nutzen diese Aussage aber für "Jetzt rede ich mal Klartext!"
Wie seht ihr das?
Liebe Grüße
Mel
2006-10-30 23:33:33 · 14 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
@christomingo
stimmt, sogar noch eine dritte Bedeutung, ist ja witzig!
:-)
2006-10-30 23:37:25 · update #1
@Magenta
genau das meine ich mit "Klartext reden"!
2006-10-30 23:38:19 · update #2
Hmm, der Satz wird in vielen Zusammenhängen benutzt - oft auch in dem Sinne, dass der Gesprächspartner mal ehrlich zu sich selber sein soll. Er fordert indirekt auf, dass Gesagte (oder eine Situation) nochmal zu hinterfragen. Aber du hast schon recht, er wird sicherlich häufig auch im Sinne von "Klartext" verwendet. Aber das ist doch auch das Schöne an Sprache (und nicht nur an der Deutschen), sie ist nicht statisch und man kann mit ihr spielen und ein Wort oder ein Satz kann je nach Situation die unterschiedlichsten Bedeutungen haben.
2006-10-30 23:41:20 · answer #1 · answered by Michgibtshiernichtmehr 6 · 1⤊ 0⤋
"(nee), jetzt mal ehrlich" nutze ich dafür, dass ich vorher (bewusst) schwachsinn oder einen witz erzählt habe und will jetzt aber mal sachlich oder ernsthaft über etwas reden :]
2006-10-31 07:35:27 · answer #2 · answered by Antonio 6 · 9⤊ 0⤋
Für mich heißt so viel wie "Schluss mit lustig" oder " die Sache ist ernst geworden".
2006-10-31 07:38:44 · answer #3 · answered by Roxana 6 · 5⤊ 0⤋
"Jetzt mal ehrlich"....bedeutet für mich "jetzt mal frei heraus ohne Beschönigungen".....
2006-10-31 07:37:01 · answer #4 · answered by Magenta 5 · 5⤊ 0⤋
JETZT MAL EHRLICH... ;-)
oftmals hat man vorher über etwas argumentiert und dann hat einer auf einmal noch ein "gutes" Argument und um dies zu verstärken benutzt der diesen Vorsatz....
2006-10-31 07:38:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Dieser Satz bringt Aufmerksamkeit und alle hören aufeinmal zu.
MFG
Sternfahrer
2006-10-31 07:35:39 · answer #6 · answered by sternfahrer2000 7 · 2⤊ 0⤋
also jetzt mal ehrlich... da kann ich mich nur christomingo anschließen!! ;-)
2006-10-31 07:38:59 · answer #7 · answered by little_sugar 3 · 1⤊ 0⤋
Dieser Satz degradiert den Gegenüber zum Lügenbold! Allenfalls zu jemandem, dem man nur sehr begrenzt ver-trauen sollte.
Als eine leere Phrase lehne ich auch Redewendungen ab!
2006-10-31 12:01:59 · answer #8 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 0⤊ 0⤋
also ich find,dass das symoplankotiose ist...
neee..."JETZT MAL EHRLICH".....................sagt doch eh niemand...wenn dann : "JETZT MAL IM ERNST"
un dich find , dass das so viel bedeute wie,dass man grad irgendeinen schmarrn gesagt hat und dann sagt..."NEE...JETZT MAL EHRLICH"
2006-10-31 11:53:22 · answer #9 · answered by Schlaui 2 · 0⤊ 0⤋
Klartext reden bevorzuge ich ,das heißt man sagt was man zu sagen hat ohne umschweife
2006-10-31 09:09:54 · answer #10 · answered by susi 4 · 0⤊ 0⤋