Es ist nicht negativ, aber ich möchte nicht als chick bezeichnet werden. Positiv sehe ich das auf keinen Fall.
Ich stimme PerterS zu! Es ict kein Kompliment. Da habt ihr was falsch verstanden...nichts nettes Mädel.
2006-10-30 23:31:23
·
answer #1
·
answered by Lilli 4
·
0⤊
0⤋
Das Wort schick oder englisch chick ( chic ) bedeutet nur nett, adrett. Etwas weit hergeholt etwas anderes zu denken.
2006-10-30 23:44:22
·
answer #2
·
answered by Franz 5
·
1⤊
0⤋
nein wenn engländer chick sagen, dann meinen sie ein hübsches mädel.
ihn formellen kreisen würde ich vom gebrauch abraten. aber unter jugendlichen ist es völlig ok von "chicks" zu reden wenn es um mädels geht.
2006-10-30 23:32:14
·
answer #3
·
answered by langstrumpf 4
·
1⤊
0⤋
chick kommt von chicken also Huhn
2006-10-30 23:26:54
·
answer #4
·
answered by Magenta 5
·
1⤊
0⤋
nein, absolut nichts abwägiges.
chick = nettes mädel
dude = kerl
"have you seen that hot chick over there?" ;-)
2006-10-30 23:25:31
·
answer #5
·
answered by dannymitvielsahne 2
·
2⤊
1⤋
Heißt doch einfach nur Huhn .... soll soviel heißen wie Tussi
2006-10-30 23:24:54
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
2⤊
1⤋
Nein, absolut nicht !
Das Übersetzungsprogramm LEO liefert folgende Beispiele:
ENGLISCH DEUTSCH
chick [sl.] die Biene [sl.]
chick der Hemdenmatz
chick (Amer.) [sl.] junges Mädchen
chick das Küchlein [poet.]
chick [zool.] das Küken [Ornithologie]
chick [sl.] das Mädchen
chick [coll.] die Puppe [coll.]
http://dict.leo.org/
Gruß
Peter
2006-10-31 00:45:15
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
nein chick ist zu deutsch sowas wie heißes oder süßes mädel!
2006-10-30 23:29:37
·
answer #8
·
answered by lula 2
·
1⤊
1⤋
Es ist eine Bezeichnung für süße Mädchen, dieser Meinung bin ich auch. Wenn du als Mann jedoch so genannt worden bist, würde mir das zu denken geben. Dann kannst du es im übertragenen Sinne als "Feigling" oder "unmännlich" interpretieren.
2006-10-30 23:44:56
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
ich seh und nutze das wort "chick" bei mädels in dem sinne, dass sie in rosarot oder so auftreten. extrem aufgetarkelt mit viel make-up und stiefelchen mit pfennigabsätzen, mit blingbling-gürtel, riesigen creolen-ohrringen und "schicker" d&g-hose oder sowas in der art, was^^
2006-10-30 23:28:27
·
answer #10
·
answered by Antonio 6
·
1⤊
2⤋