Mira la verdad es que no se siq uedara bien, a mi personalmente la original me fascino, es una de mis pelis favoritas, se podria decir que tengo una obsecon con Jack, y no es por tirar a bajo a Marilyn manson por que me gusta, peo no creo que sea el estilo de la peli.
Aca te paso la letra traducida
Esto es halloween
Niños,niñas y los demas,
Si venis os voy a enseñar
Algo extraño que hay aquí,
La ciudad de halloween
Esto es halloween
Esto es halloween
Gritos en la oscuridad
Esto es halloween
La funcion ya va a empezar
Somos traviesos y a todos vamos a asustar.
Mi ciudad,vamos a gritar
En la ciudad de halloween.
Yo soy el monstruo que se esconde en todas partes
Dientes afilados,ojos muy brillantes.
Yo siempre me escondo detrás de la escalera,
Siempre tengo arañas en mi cabellera.
Esto es halloween
Esto es halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
En la ciudad que es mi hogar
El dia de difuntos voy a celebrar
Mi ciudad,os encantara
Todo el mundo sabe que algo va a pasar
Mira donde vas
Muy bien escondido hay
Algo que te asustara y te hara gritar
Si quereis apostar,tira el dado y a jugar,
Brilla la luna en la oscuridad.
Vamos a gritar,vamos a gritar
En la ciudad de Halloween
Yo soy el payaso que te hace llorar
De pronto aparece y desaparecera.
Yo soy aquel al que nunca ves,
Yo soy el viento estremecedor.
Sombra enemiga del astro rey
Lleno tus sueños de terror.
Esto es halloween
Esto es halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
Escuchadme con atencion
Sin temor no hay emocion
Junto a ti yo soy feliz
Trabajando en Halloween
Mi ciudad os encantara
Todo el mundo sabe que algo va a pasar.
Si Jack Skeleton te atrapa
Un susto de muerte te dara y veras
Esto es halloween
Vamos a gritar!
Vamos a atrapar a un tipo especial
Nuestro Jack es rey de la oscuridad
Todos aplauden al rey del mal
Esto es halloween
Esto es halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
En la ciudad,que es mi hogar
El dia de difuntos voy a celebrar.
Si queres als tengo a todas las letras de todas las canciones de la peli, en ingles y traducidas.
2006-10-30 21:27:06
·
answer #1
·
answered by Libelle 2
·
0⤊
0⤋
que bueno
2006-10-30 17:30:43
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Ah!, pues ha de estar buena!, aunque ya hace un bueeeeen rato que no se naaaa de MM, me has motivado a realizar una pregunta.... ¿Tu sabes si ya saco otro disco después de Golden Age??? Saludos_!
2006-10-30 17:40:56
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
No suena del todo mal, pero me gusta más la versión original que además tiene mejor contexto con las imágenes de la pélícula.
2006-10-31 02:55:55
·
answer #4
·
answered by Veritas vincit 6
·
0⤊
0⤋
La peli es un clasico como tal no deberian modificarla. Esto de las nuevas versiones y las segundas partes ya me estan cansando unpoco.
2006-10-31 00:10:38
·
answer #5
·
answered by Alcanzar 1
·
0⤊
0⤋
S me hace una jalada que quieran manchar una verdadera obra de arte y sin duda de mis pelis favoritas de tim burton! totalmente en desacuerdo!> y es que me gusta la musica de manson! pero no se merece eso.. una joya de la cinematografia
2006-10-30 19:49:18
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
La verdad, yo escuche las versiones tributo y a todos los artistas les quedaron grandes las originales, como que no inovaron y solo pusieron dos o tres cambios cuasi insignificativos, aunque en donde la verdad si la regaron (a mi parecer) es en kidnaping sandy claws, que con su nuevo ritmo quedo mas que horrible, pero bueno, eso es solamente mi humilde opinion
2006-10-30 19:16:34
·
answer #7
·
answered by Liber 1
·
0⤊
0⤋
cool!!
2006-10-30 17:37:10
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
ujuuuuuu ke bien amo esa pelicula y luego con marilyn manson no imaginate va a estar
muy chida yo no sabia eso pero ojala le hubieran puesto musica de my chemical romance lastima ke no :(
2006-10-30 18:42:56
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
La película "A Nightmare Before Christmas" (El Extraño Mundo de Jack) es sin duda uno de los mejores films de animación de movimiento jamas realizados. La historia es simplemente excelente, el guion es impecable, los personajes están tratados de sobremanera y la realización es alucinante. Un logro mas en la exitosa carrera de Tim Burton.
Sobre esta película, deberían ver "Jim y el Melocotón Gigante" y "El cadáver de la Novia" (Corpse Bride) que utilizaron la misma técnica de animación cuadro por cuadro y son obras maestras del aclamado director.
2006-10-30 17:34:44
·
answer #10
·
answered by CarmineG 4
·
0⤊
1⤋