Ich unterrichte jetzt für ein Jahr an einem französischen Gymnasium deutsch, habe aber keine Erfahrung damit und wurde von der Lehrerin sozusagen ins kalte Wasser geworfen. Ich werde die Klasse alleine unterrichten, darf aber weder Grammatik noch Übersetzung mit den Schülern üben. Ich werde den Unterricht also höchstwahrscheinlich auf das Hörverständnis und die Sprechfertigkeit ausrichten. Da die Schüler auch meistens kein besonders hohes Sprachniveau haben, ist es nicht immer einfach, Unterrichtsmaterial zu finden. Hat irgendjemand Tipps, was man mit den Klassen (unterschiedliche Jahrgangsstufen) machen könnte. Anfangen werde ich wahrscheinlich mit einem Quiz über Deutschland.
2006-10-30 06:12:49 · 5 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Unterricht
Guck doch mal, ob die gängigen deutschen Märchen in Frankreich auch bekannt sind. Dann kannst Du sie auf deutsch erzählen und die Schüler müssen erkennen, um welches Märchen es sich handelt. Wer es erkennt, muss/darf es auf deutsch zuende erzählen.
Ansonsten deutsche Lieder singen, im Moment gibt´s doch ganz gute deutsche Bands.
2006-10-30 06:33:32 · answer #1 · answered by Fiene 7 · 1⤊ 0⤋
Weder Grammatik noch Übersetzungen, das ist traumhaft! Da kann man Zeitungsartikel, Filme, Kurzgeschichten, Situationen aus dem Alltag oder dem Fernsehen und vor allem laufend Spiele einsetzen, superin ist auch aktuelle Musik, ich habe z.B. gute Erfahrung mit Rammstein gemacht, die Gruppe, die in Südamerika so in ist oder Silbermond oder Grönemeyer oder von allem etwas...Es müssen vor allem gute Texte sein... Rap-Texte schreiben lassen oder Colagen mit Texten zu einem spezifischen Thema erstellen lassen und damit den Klassenraum dekorieren usw. Viel Glück dabei, da macht Lernen richtig Spass....
2006-10-30 11:20:32 · answer #2 · answered by Cocò 2 · 1⤊ 0⤋
Schau bei google unter daf-links nach! Dort findest du haufenweise links zu DaF-Material und fertige Arbeitsblätter. Wenn ihr ein Lehrwerk benutzt, gibt es immer auch entsprechende Kassetten oder CDs dazu.
Im Übrigen: wie soll das denn gehen: keine Grammatik???? Ich bin seit 12 Jahren DaF-Lehrerin und weiß, wovon ich spreche!
2006-11-02 14:41:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
VIEL GLUECK!
Nimms nicht zu schwer! NUTZE das ganze zu deinem VORTEIL!
WEnn die Schueler nicht weit sind, dann kannst du dich besser und laenger einarbeiten.
Schon mekrwuerdig, dass du Bestimmtes nicht DARFST...
minimale Grammatik auf Grundschulniveau wird doch gehen... oder?
Benutze auch mal MUSIK CDs... vielleicht was von JULI oder deutschen Hip-Hop... diese Musikrichtungen kommen doch dort auch gut an. Und nimm dann Saetze oder Woerter aus diesen Liedern... und erklaer sie, wenn du schon nicht uebersetzen darfst...
Ciao
2006-10-30 06:25:38 · answer #4 · answered by Longbow 3 · 0⤊ 0⤋
Ich empfehle dir, im Netz den Verlag sigrid Persen zu suchen. Das ist ein Schulbuch- bzw. Unterlagenverlag, in dem ich auch schon einige gute Materialien für den Hot und die Nachhilfe gefunden habe, vor allen Dinge, die nicht zu schulisch, sondern auch lustig sind und die Kinder herausfordern.
Zweitens- wie wäre es mit Liedern? Such dir im Internet deutsche Hits, versuche vielleicht Texte und Versionen ohne Text zu finden und lade sie runter- macht eine Playbackshow...
Alles Gute! redwitch
2006-10-30 06:25:12 · answer #5 · answered by redwitch 2 · 0⤊ 0⤋