He escuchado que para referirse que alguien es gay a veces la gente dice que se "Le hace agua la canoa", pero que relacion tiene el agua o la canoa con ser gay, alguien me puede explicar por favor, gracias!!!!
2006-10-29 16:26:34 · 13 respuestas · pregunta de Chiot du Léon 6 en Sociedad y cultura ➔ Mitología y Folclore
en vez de babearse de frente se babea por detas//mmm///bye..///
2006-11-06 07:23:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
de manera sencilla, cuando una canoa o embarcacion se le dice q´esta haciendo agua, es q´por un ORIFICIO le esta ENTRANDO LIQUIDO...creo q´mas claro, ni el agua!!!
2006-10-30 00:43:21 · answer #2 · answered by pablo sanz 2 · 3⤊ 0⤋
simplemente son modismos mexicanos y son terminos en doble sentido, por eso solo hay que entenderlos mas no buscar una traduccion
2006-10-30 00:29:10 · answer #3 · answered by mauricio r 3 · 1⤊ 0⤋
porque segun la canoa se voltea y pues le entra agua y a las personas gays segun se les voltea el sexo pero eso esta muy mal que lo digan ya que eso no es nada malo!!!
responde mi pregunta:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ArPe0bp8ia5xSHm2RQW6.EyY8gt.?qid=20061029200807AAKT1al
2006-10-30 00:28:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
tiene que ver con la frase "se le hace agua la boca" o sea cuando algo se antoja demasiado.
las mujeres cuando se excítan se lubrican , se "mojan" como vulgarmente se dice.
en los homosexuales la frase se aplicaria en el sentido de que tiene antojo de un hombre.
es la explicacion que yo encuentro.
2006-11-04 23:35:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Totalmente de acuerdo con Pablo Sanz
2006-11-03 17:08:25 · answer #6 · answered by ktik2008 3 · 0⤊ 0⤋
es un modismo de tu país en el mio también le dicen es de piernas flojas
2006-11-03 10:46:49 · answer #7 · answered by maruchi 6 · 0⤊ 0⤋
+2
2006-11-02 15:33:51 · answer #8 · answered by clau_j_22 5 · 0⤊ 0⤋
Son modismos que usamos los mexicanos que con doble sentido que solo hay que entenderlos no buscarles significado.
2006-11-01 13:35:16 · answer #9 · answered by piri 2 · 0⤊ 0⤋
Me uno a la respuesta de CAZADOR. Saludos.
2006-10-30 13:21:39 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋