2006-10-29 09:03:13 · 16 réponses · demandé par rym r 1 dans Societé et culture ➔ Langues
j ai pas besoin des remarques mal placé autant que j ai besoin de réponses
2006-10-29 23:37:55 · update #1
OK = zero killed, le zero en anglais se dit O (la lettre O), ça figurait sur les bilans quotidiens que devaient remettre les soldats americains des pertes humaines subies
2006-10-29 22:53:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Avant d'apprendre la signification des anglicismes, fais un effort dans ta propre langue.
http://www.langue-fr.net/index/O/ok.htm
2006-11-01 17:27:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
OK (ô-kai) est une expression abrégée de l'anglais qui signifie d'accord. Elle est très employée et est entrée dans le langage courant dans tous les pays à travers le monde.
Elle proviendrait de la guerre de Sécession, lorsque l'on faisait le rapport des soldats tués pendant la journée. On parlait de « 0 (zéro) killed » ou « 0K » qui, par habitude ou par souci d'abréger, se serait prononcé « O (la lettre) K ».
zéro tué ............OK
2006-11-01 15:24:25 · answer #3 · answered by HJW 7 · 0⤊ 0⤋
c'est le code qu'avait l'armée américaine pour dire que personne n'avait été tuer durant le combat O pour zéro k pour killed =tués
ok= zéro tués.
Enfin c'est toujours ce que des amis américains nous on dit.
2006-10-30 08:23:19 · answer #4 · answered by ♥♥Evora♥♥ 5 · 0⤊ 0⤋
personne ne sait pas d'ou ca vient, "OK" il'y a plusiers theories. Mais ca signifie "d'accord" ou "tout va bien" ou tout simplement "oui."
2006-10-30 00:36:43 · answer #5 · answered by blueprairie 4 · 0⤊ 0⤋
wa kha
2006-10-29 19:11:42 · answer #6 · answered by L'Oiseau chanteur 7 · 0⤊ 0⤋
C'est Americain, un sigle qui veut dire OLL KORRECT, un alteration de ALL CORRECT, .
2006-10-29 18:00:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
On utilise ce mot dans quasiment toutes les langues, mais encore une fois d'où vient-il ? Et bien il faut remonter à la 2eme Guerre Mondiale.
Les soldats americains lorsqu'ils rentraient d'une mission / commando réussis en informaient leur commandement par "0K" qui voulait dire "Zero Killed".
Une autre explication date de 1839 et une faute d’orthographe sur un journal de Boston aux Etats-Unis qui a rendu la phrase “all correct” (tout en ordre) comme “oll korrekt”, abbréviation “O.K.” C’est une mentalité à part aux Etats-Unis!
2006-10-29 17:15:33 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
okay
2006-10-29 17:13:17 · answer #9 · answered by nessa 5 · 0⤊ 0⤋
Ca vient de all correct , qui ensuite a donné phonétitiquement ok.
2006-10-29 17:08:34 · answer #10 · answered by mouche 2 · 0⤊ 0⤋