English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Das sagt man, wenn etwas allen Komfort hat.
Aber woher leitet sich das ab?
z.B. eine Wohnung mit allem Pipapo, heißt das
PIssoir,PArkett, POlsterung oder wie oder was?

2006-10-29 06:02:50 · 7 antworten · gefragt von ? 6 in Gesellschaft & Kultur Sonstiges - Kultur

7 antworten

Die umgangssprachliche Redewendung Pipapo wird hauptsächlich im Zusammenhang mit "mit allem Pipapo" benutzt und bedeutet so viel wie mit allem was dazu gehört.

Sie findet häufig Verwendung, wenn man nicht alle Dinge aufzählen möchte, die gemeint sind (Beispiel: Es gibt ein Festessen mit allem Pipapo). Alternativ wird hier auch die Wendung mit allem drum und dran verwendet.

Die Herkunft ist ungeklärt, jedoch bieten sich einige Erklärungswege an.

* Der Ausdruck etcetera pp steht für "und so weiter, und so weiter...". Die Abkürzung pp bedeutet "perge, perge" und kommt vom lateinischen "pergo" ("ich fahre fort"). In Norddeutschland wird pp auch mit "Pipapo" und mit "piepe" assoziiert.
* In dem Roman Jim Knopf von Michael Ende ist Pi Pa Po der machthungrige Oberbonze von Mandala. Er ist der Gegenspieler der Hauptfigur und arbeitet zusammen mit seinem Helfer Mies Fies Ling.
Interessant in diesem Zusammenhang ist, dass der Ausdruck erst nach dem Erscheinen dieser Romane Eingang in den Duden fand.

2006-10-29 06:12:14 · answer #1 · answered by ? 7 · 3 1

Das kommt vom et cetera pp. Die Abkürzung pp bedeutet "perge, perge" und kommt vom lateinischen "pergo" ("ich fahre fort"). Das sagt man, wenn man nicht alles einzeln aufzählen will. Obwohl ich Deine "Übersetzung" auch ganz interessant finde...

2006-10-29 06:12:27 · answer #2 · answered by Displicentia 6 · 2 0

ich meine das es diejenigen keine zeit haben all das auf zu zählen was innen drin beinhaltet

2006-11-01 17:25:03 · answer #3 · answered by mond 3 · 0 0

Es bedeutet so viel wie alles Paletti, Sir..

Sincerely

2006-10-29 07:03:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Pi·pa'po (überflüssiges) Zubehör; eine Luxuswohnung mit Dachterrasse und allem ~

2006-10-29 06:22:34 · answer #5 · answered by Broden 4 · 0 0

Kommt aus dem Lateinischen: mit allem drum und dran.

2006-10-29 06:13:37 · answer #6 · answered by Mica 2 · 0 0

Vermutlich heist das mit allem Komfort , nur woher sich das ableitet weis ich leider auch nicht, ich denke das es sich dabei um eine Redewendung oder einen Dialekt handelt.

2006-10-29 06:05:56 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers