Este es uno de los romances más populares. La trágica historia de amor está pensada para el final feliz, más allá de la muerte. Por eso, Pidal le da el quevedesco título de Amor más poderoso que la Muerte.
La letra completa:
Madrugaba el Conde Olinos,
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar.
Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar:
las aves que iban volando
se paraban a escuchar;
caminante que camina
detiene su caminar;
navegante que navega
la nave vuelve hacia allá.
-¡No le mande matar, madre;
no le mande usted matar,
que si mata la conde Olinos
juntos nos han de enterrar!
-¡Que lo maten a lanzadas
y su cuerpo echen al mar!
Él murió a la media noche;
ella, a los gallos cantar.
A ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar,
y a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
De ella nace un rosal blanco;
de él, un espinar albar.
Crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.
La reina, llena de envidia,
ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.
De ella naciera una garza;
de él, un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan para a par.
2006-10-28 18:52:46
·
answer #1
·
answered by BaByFirefLy 2
·
0⤊
0⤋
ROMANCE DEL CONDE OLINOS (Romance anónimo)
Madrugaba el Conde Olinos
mañanita de San Juan
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar.
-Si es la voz del Conde Olinos
yo le mandaré matar,
que para casar contigo
le falta la sangre real.
Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar;
las aves que iban volando
se paraban a escuchar.
-No le mande matar, madre,
no le mande usted matar,
que si mata al Conde Olinos,,,
a mi la muerte me da.
-Bebe, mi caballo, bebe,
Dios te me libre de mal,
de los vientos de la tierra
y de las furias del mar.
Guardias mandaba la reina
al Conde Olinos buscar,
que le maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar.
Desde las torres más altas
la reina le oyó cantar.
-Mira, hija, cómo canta
la sirena de la mar.
La infantina, con gran pena
no cesaba de llorar.
Él murió a medianoche,
ella, a los gallos cantar.
-No es la sirenita, madre,
que esa tiene otro cantar,
que es la voz del Conde Olinos
que por mí penando está.
2006-10-29 01:05:28
·
answer #2
·
answered by Sue 5
·
0⤊
0⤋
Madrugaba el conde Lino,
mañanita de San Juan,
a darle agua a su caballo
a las orillas del mar.
Mientras el caballo bebe
cantaremos un cantar:
-Camisa, la mi camisa,
quién te pudiera lavar,
lavarte y retorcerte
y tenderte en un rosal.
La reina lo estaba oyendo
desde su palacio real:
-Mira hija, cómo canta
la serenita del mar.
-No es la serenita, madre,
no es la serenita tal,
es el hijo conde Lino,
mis amores vienen ya.
-Tus amores vienen ya,
yo los mandaré matar.
-Madre, si usted los matara,
a mí iban a enterrar.
Ella se murió a las once
y él a los gallos cantar,
y a dentro día mañana
y los fueron a enterrar;
ella, como hija de reina,
la entierran al pie del altar,
y él, como hijo de conde,
un poquito más atrás.
Ella se volvió una oliva
y él se volvió un olivar.
La reina, desque lo supo,
luego los mandó cortar,
y el hombre que los cortaba
no cesaba de llorar.
Y ella se voIvió paloma
y él un pajarito real.
La reina, desque lo supo,
luego los mandó matar,
y el hombre que los mataba
no cesaba de llorar.
Ella se volvió una garza
y él se volvió un gavilán.
La garza, como ligera,
de un vuelo pasó el mar,
y el gavilán, como torpe,
de dos la vino a pasar.
Ella se volvió una ermita
y él un pequeñito altar,
y en el medio de la ermita,
la fuente del perenal.
Allí van cojos y mancos,
todos se iban a curar.
La reina, desque lo supo,
de seguida se fue allá:
-Hija, lávame los ojos,
lávamelos sin tardar.
-Madre, lávese cada uno,
del otro no será tal.
Cuando me volví oliva
me mandó usted cortar,
cuando me volví paloma
me mandó usted matar,
y ahora que me he vuelto santa
me viene usté a visitar.
2006-10-29 01:04:43
·
answer #3
·
answered by Adefecio 7
·
0⤊
0⤋
habia una vez un lindo pajarillo que vivia con su madre
hasta que de repente... se murio!
pobrecito... pobre pajarillo... que sera de el???
jajaja fiiinnnn
2006-10-29 01:59:19
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Madrugaba el Conde Olinos,
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar.
Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar:
las aves que iban volando
se paraban a escuchar;
caminante que camina
detiene su caminar;
navegante que navega
la nave vuelve hacia allá. Desde la torre más alta
la reina le oyó cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirenita del mar.
-No es la sirenita, madre,
que esa no tiene cantar;
es la voz del conde Olinos,
que por mí penando está.
-Si por tus amores pena
yo le mandaré matar,
que para casar contigo
le falta sangre real.
-¡No le mande matar, madre;
no le mande usted matar,
que si mata la conde Olinos
juntos nos han de enterrar!
-¡Que lo maten a lanzadas
y su cuerpo echen al mar!
Él murió a la media noche;
ella, a los gallos cantar.
A ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar,
y a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
De ella nace un rosal blanco;
de él, un espinar albar.
Crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.
La reina, llena de envidia,
ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.
De ella naciera una garza;
de él, un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan para a par.
2006-10-29 01:54:12
·
answer #5
·
answered by oscardeleongto 2
·
0⤊
0⤋
en la pagina www.planetadeletras.com hay muchas letras de canciones y tiene buscador a lo mejor ahi la puedas encontrar ojala sirva
2006-10-29 01:52:31
·
answer #6
·
answered by stan 2
·
0⤊
0⤋
http://www.letrastraducidas.com/index.php?m=c&c=l
checale puede que alli este
2006-10-29 01:52:27
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Mira checa este link
http://www.filastrocche.it/nostalgici/spagnolo/olinos.htm
2006-10-29 01:52:08
·
answer #8
·
answered by business cat 5
·
0⤊
0⤋