Uso: "Estoy como La carabina de Ambrosio".
Me consta que en algunos países latinos, está registrada como La corneta de Ambrosio...
2006-10-28 16:30:51 · 7 respuestas · pregunta de Darío B 6 en Sociedad y cultura ➔ Mitología y Folclore
La carabina de Ambrosio". Nadie sabe en realidad qué significa la carabina de Ambrosio, pero todos nos imaginamos un fusil herrumbroso, de gatillo defectuoso, caños poco rectos y cartuchos con pólvora caducada.
En los tratados sobre modismos y frases hechas hay un lugar de honor para la carabina de Ambrosio, un campesino andaluz que se echó al monte en tiempos de la invasión francesa. Según dicen, su carabina era inocua al carecer de pólvora, fracasó como bandolero y regresó a los surcos. Así lo cuentan José Calles y Belén Bermejo en Dichos y frases hechas (Madrid, 2000), aunque no informan sobre la documentación que les permite localizar los hechos en Andalucía y enmarcarlos cronológicamente entre 1808 y 1813. Esta ambigüedad hace sospechar que fusilaron el relato a José Mª Iribarren y su divulgado El porqué de los dichos (Pamplona, 1994). El investigador navarro, más explícito, remite a la revista Por esos mundos (Madrid, 1900) donde aparece la historia del Ambrosio sevillano que, a principios del XIX, decide cambiar el arado por la carabina cargada con cañamones y sin pólvora.
Un abrazo
2006-10-28 16:52:26 · answer #1 · answered by Omar 2 · 0⤊ 1⤋
jajajaja yo recuerdo la carabina de ambrosio el programa comico magico musical y a la exhuberante gina montes bailando un tema que aun esta de moda, si por ahi alguien sabe el nombre de la cancion lo agradecere jajaj
2006-10-28 17:01:38 · answer #2 · answered by nathan 4 · 1⤊ 0⤋
La carabina de ambrosio es un frase que indica que es igual o nada es lo mismo
Según esto, es una carabina antigua que tenía mecha, que cuando disparaba, la presa ya le llevaba varias leguas de distancia, que al disparar ya no tenía sentido hacerlo o que cuando se quería usar, era demasiado tarde
2006-10-28 16:33:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pues hay varias versiones:
Ambrosio, su carabina,
PARECE ser que Ambrosio, junto con su carabina, pasaron a la historia por las peculiaridades de esta última.
Ambrosio tenÃa una carabina que era su orgullo. Era preciosa, llena de adornos que la convertÃan en la envidia de todos los vecinos, amigos y enemigos de Ambrosio. La llevaba a todas partes con gran ostentación y, en su casa, ocupaba un lugar privilegiado que ornaba la estancia principal.
Todo fue muy bien hasta un dÃa en que Ambrosio salió de paseo al monte con unos amigos. Iba, como siempre, con su preciosa carabina en bandolera haciendo gala de su belleza. Imprevisiblemente, cuando se habÃan adentrado en la espesura de un bosque, se les enfrentó un fiero jabalà que les amedrentaba con sus gruñidos y poco amistosas miradas. Todos se volvieron hacia Ambrosio y le gritaban:
- ÃAmbrosio!, ÃTu carabina, tu carabina!
Pero Ambrosio tuvo que excusarse:
- No, si mi carabina no tiene el agujerico para meter la bala.
Uno de los amigos que llevaba una carabina tosca y fea, pero con agujerico, y que la llevaba escondida por no compararla con la preciosa de Ambrosio, les sacó del atolladero.
Desde entonces la carabina de Ambrosio perdió su prestigio y limitó su valÃa a servir de ornato sobre la chimenea de la sala principal de su casa
http://www.diariodenavarra.es/edicionimpresa/plantillaCartas.asp?dia=20020331&vf=
Las carabinas de Ambrosio
En los tratados sobre modisÂmos y frases hechas hay un luÂgar de honor para la carabina de Ambrosio, un campesino anÂdaluz que se echó al monte en tiempos de la invasión francesa. Según dicen, su carabina era inocua al carecer de pólvora, fracasó como bandolero y regreÂsó a los surcos. Asà lo cuentan José Calles y Belén Bermejo en Dichos y frases hechas (Madrid, 2000), aunque no informan soÂbre la documentación que les permite localizar los hechos en AndalucÃa y enmarcarlos cronoÂlógicamente entre 1808 y 1813. Esta ambigüedad hace sospeÂchar que fusilaron el relato a José Mª Iribarren y su divulgaÂdo El porqué de los dichos (Pamplona, 1994). El investigaÂdor navarro, más explÃcito, reÂmite a la revista “Por esos munÂdos” (Madrid, 1900) donde apaÂrece la historia del Ambrosio sevillano que, a principios del XIX, decide cambiar el arado por la carabina cargada con caÂñamones y sin pólvora
http://perso.wanadoo.es/rg_moya/lascarabinas.htm
Incluso conocÃa yo otra versión acerca de una Carabina que adornaba una chimenea y cuyo valor estribaba en nunca haber sido disparada, llegado el momento en que el propietario, acosado por un oso, tenÃa que decidir entre utilizarla y salvar la vida o no hacerlo y que continuara con su valor por no ser disparada, opto por lo último.
=0)
Suerte
2006-10-28 17:06:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
la expresión "carabina de ambrosio" es sinonimo de algo que no sirve, asumiendo que la carabina de el hombre llamado ambrocio es inviisble.
2006-10-28 16:40:58 · answer #5 · answered by balarezo - (Colombia) 5 · 0⤊ 1⤋
La carabina de ambrosio...
Un programa muy viejo de la televisión mexicana. Cesar Costa, Chabelo, Paco Stanley, Beto el Boticario, Gina, Benito Castro...
2006-10-28 16:40:22 · answer #6 · answered by fandango 4 · 0⤊ 1⤋
En Argentina hay un grupo musical que lleva ese nombre, pero no sé a que se refiere.
2006-10-28 16:38:26 · answer #7 · answered by Betty Boop 7 · 0⤊ 1⤋