2006-10-28 10:16:06 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Histoire
Je rentre à peine d'une journée de travail épuisante mais dès qu'il s'agit de ma spécialité l'afrique antique libyco-romaine je suis toujours prêt. On a d'abord avancé une fausse étymologie à icosium sur la foi de Solin (grammairien de la la seconde moitéi du IIIe siècle) qui rapportait une légende faisant intervenir Hercule, Icosium aurait dérivé du grec eikosi (vingt). Fausse route depuis la découverte d'un trésor monétaire punique de 158 pièces mentionnant le nom IKOSIM. "J. Cantineau a montré qu'Ikosim était composé de deux mots : l'i initial qui veut dire l'île - ce qui ramène aux quatres ilôts de l'amirauté, d'autre part, Kosim. on peut hésiter (toujours selon Cantineau) entre deux sens, celui d'épines et celui d'oiseaux impurs (hiboux). Ikosim voudrait dire lîle aux hiboux où l'île aux épines...Pour Victor Bérard Icosium doit être traduit par KOS (I-KOS) ce qui signifie mouette ou île aux mouettes. Donc la question n'est pas tranchée même si la plupart des spécialistes pensent qu'il s'agit de l'île aux mouettes. j'ai moi même montré dans un article de toponymie antique nord-africaine que les questions de toponymie n'était nullement acquises et que bien des solutions avancées il y a 50 ans ne sont pas toujours valides (Colloque International Africa Romana Tozeur 2002 -La timezegeri turris de la tabula peutingeriana une proposition de localisation).
Ikosim-Icosium comme dit plus haut par nos amis internautes était située sur l'actuelle Alger.
Je te conseille un article complet sur la question dans encyclopédie Berbère tome IV Edisud, aucun article vu sur internet ne lui arrive à la hauteur...y a encore de l'espoir pour ceux qui écrivent sur papier !
2006-10-29 05:46:29 · answer #1 · answered by Liberphil 3 · 0⤊ 0⤋
Alger "eldjazair" d'ou son nom Arabe qui veut dire "les iles" et de son nom Phénicien IKOSIUM qui veux dire l'ile aux mouettes.
2006-10-28 17:33:13 · answer #2 · answered by Clément T 6 · 0⤊ 0⤋
son non est tiré de l'arabe qui veut dire les iles, ikosium c'est son nom phénicien
2006-10-28 17:19:26 · answer #3 · answered by dorémie 7 · 0⤊ 0⤋
http://www.affection.org/blog_3-1-1601391-FR-TEXTES-DECLARATION.htm
2006-10-28 17:18:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
C'est l'ancien nom d'Alger qui veut dire l’ile aux mouettes
2006-10-28 17:18:28 · answer #5 · answered by Feuille 4 · 0⤊ 0⤋